Etymologiadata:imsm:vapa

*vapa

Vastineet:

• Suomi: vapa
• Karjala: vapa
• Vepsä: baba
• Vatja: vapa
• Pohjoisviro: vaba
• Eteläviro: viba
• Liivi: vabā

mksm. *vapa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

vapa (Jusl 1745; yl. muualla paitsi LounSm) ’ongen tms. keppimäinen, vitsan tapainen osa / (Angel)rute’, murt. myös ’karsittu pitkä vitsa t. keppi’, vapeet (Schr 1637 vapehet; LSatak Häme itämurt. Peräp Länsip) ’verkon t. nuotan kuivausteline’
~ ink vapa ’verkon ja nuotan kuivausteline’, mon. vappāt, vappēt id. | ka vapa ’riuku; onkivapa; rysän tms. kiinnitysseiväs’, P (mon.) vapiet ’verkon kuivauspuut’ | va (Kukk) vapa ’nuotan, verkon ja rysän kuivausteline’ | vi murt. vaba ’onkivapa’, vabed (mon.) ’vapeet’ | li vabā ’verkonkuivauspuu’ (sm > lpN murt. vapā ’onkivapa’, vāhpit ’vapeet’; li > latv vaba ’id.; aidan riuku’).

Lähdekirjallisuus:

• Thomsen 1890 BFB 283 (sm ~ vi li; li > latv)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 974 (lpN murt. < sm)
• SKES 1975 1646–47 (+ ka va)
• EKET 1982 194 (+ ink)

[vapa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:vapa

Keskustelu

Vepsän vastine

Etymologisista lähteistä puuttuu vepsän vastine baba 'tarvoinseiväs; kääntöseiväs', joka esiintyy Kettusen sanastossa ja Tunkelon Vepsän kielen äännehistoriassa (s. 491–2). Sananalkuisen v:n assimilaatio b:ksi on vepsässä säännöllinen seuraavan tavunrajan b:n edellä (VKÄH mp.). Ellei vastaväitteitä ilmene, niin lisään tämän tietueeseen. --Juha Kuokkala (keskustelu) 25. tammikuuta 2023 kello 03.21 (EET)

Lisätty. --Juha Kuokkala (keskustelu) 29. tammikuuta 2023 kello 01.13 (EET)