Etymologiadata:imsm:vali(ccë)-

*vali(ccë)-

Vastineet:

• Suomi: vali(t)a
• Karjala: valita
• Vepsä: valita
• Vatja: valittsaa
• Pohjoisviro: vali(tse)ma
• Eteläviro: vali(tsõ)ma
• Liivi:

mksm. *vali(ccë)- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

valita (Agr; yl.) ’wählen’, rinn. ja johd. valia (paik. murt.), valjoa (paik. Satak) ’valikoida, nirsoilla’, valitsella (etup. Kaakk- ja KSm) id. (ks. erikseen valikoida, valio)
~ ink valita (prs. valittsō) ’valita, valikoida’, valitos ’valinta’ | ka valita ’valita’, (kansanr.) valimo ’valio’ | ly ve vaĺita ’valita’ | va valitsā id. | vi valida (murt. valitseda) id.

< germ *waljan, vrt. goot waljan, mys wellen, mn velja, nr välja ’valita’. — Sm > lpKo vālā̮šed (Kld) ’valita’; lpN valˈljit (E U Pi Lu In Ko) ’valita’ < sk.

Lähdekirjallisuus:

• Moller 1756 Beskr 164 (sm ~ ruots saks goot)
• Ganander 1787 NFL 3 252 (sm ~ vi)
• Diefenbach 1851 VWGoth 1 175 (sm ~ germ)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 110 (+ ve)
• Lindström 1859 KeltGerm 68
• Thomsen 1869 GSI 157 (sm lp < germ)
• Wiklund 1906 SUSA 23:16 5 (lp < sk; lpI < sm)
• Setälä 1915 SUSA 30:1 26
• Karsten 1944 FmS 10 584–85
• SKES 1975 1617–18 (+ ka ly va)
• Hofstra 1985 OsFiGerm 229
• Häkkinen 1987 ES 359

[valita Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:valita