Etymologiadata:imsm:vaikko

*vaikko

Vastineet:

• Suomi: vaikko
• Karjala: vaikko
• Vepsä:
• Vatja: vaikko
• Pohjoisviro: vaik
• Eteläviro: vaik
• Liivi:

mksm. *vaikko (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

vaikku (Jusl 1745; laajalti murt.) ’korvavaha / Ohrenschmalz’, rinn. vaikko (PHäme kaakkmurt. Peräp Länsip, paik. savmurt. KPPohjanm), vaihko (PSatak ja ymp.), vaihku (paik. hämmurt.) id.
~ ink ka vaikko, vaikku id. | va vaikko ’id.; (kuusen, kirsikkapuun) pihka’ | vi vaik (g. vaigu) ’pihka’, kõrvavaik ’korvavaha’, merevaik ’meripihka’, vaigustuda ’pihkaantua’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 240a (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 158 (+ va)
• Toivonen 1931 SST 135–36 (+ ka)
• Rytkönen 1937 KV 17 73–82 (ehkä ~ vaikuttaa, vaikku ’voima’, sillä korvavahaa on pidetty tehokkaana lääkkeenä esim. ihottumiin)
• SKES 1975 1598 (voi olla samaa alkuperää kuin vaikku ’voima’, vaikuttaa)
• E. Uotila 1983 Euroasiatica 4:6 6 (ei ~ vaikuttaa)

[vaikku Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:vaikko