Etymologiadata:imsm:vësa
*vësa
Vastineet:
mksm. *vësa < vksm. *+ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
vesa (Agr; yl.) ’(lehti)puun juuresta t. kannosta kasvava nuori varsi; (lehtipuun) taimi; nuori lehtipuu; lapsi, kakara (etup. E- ja PHäme) / Wurzel-, Stocktrieb (einesLaubbaums); junger (Laub)baum; Kind, Sprößling’, johd. vesa(i)kko, vesoa ’kasvaa vesaa, versoa (laajalti etup. länsimurt.); poistaa vesat (laajalti et. itämurt.)’, vesoittua, vesuri (Flor 1678)
~ ink vesa, vesoittua | ka vesa ’vesa, verso, nuori lehtipuu’, vesakko ’vesakko’, vesuo ’kasvaa vesaa; leikata vesoja’, vesoittuo ’vesoittua’ | ly veza ’vesa’, vezažik ’vesakko’, vezanduda ’vesoittua’ | ve veza ’vesa’, vezaduda ’vesoittua’ | va (Kett) ve̮so ’vesa’, (Tsv) ve̮ze̮ttua ’kasvaa täyteen vesakkoa, vesoa’ | vi võsa ’vesakko’, võsu ’vesa, verso; (kuv.) jälkeläinen’, võsuda ’vesoa, versoa’, võsastuda ’vesoittua’ | li ve̮zā, L vizā ’vesa’, ve̮ʾzzə ’vesoa, versoa’. — Sm > lpN vesa ’nuori lehtipuu; vesa, verso’, In veässuđ ’vesoa, poistaa vesat’, nr murt. Sm ves(a) ’id.; leikata ruista’.
~ ink vesa, vesoittua | ka vesa ’vesa, verso, nuori lehtipuu’, vesakko ’vesakko’, vesuo ’kasvaa vesaa; leikata vesoja’, vesoittuo ’vesoittua’ | ly veza ’vesa’, vezažik ’vesakko’, vezanduda ’vesoittua’ | ve veza ’vesa’, vezaduda ’vesoittua’ | va (Kett) ve̮so ’vesa’, (Tsv) ve̮ze̮ttua ’kasvaa täyteen vesakkoa, vesoa’ | vi võsa ’vesakko’, võsu ’vesa, verso; (kuv.) jälkeläinen’, võsuda ’vesoa, versoa’, võsastuda ’vesoittua’ | li ve̮zā, L vizā ’vesa’, ve̮ʾzzə ’vesoa, versoa’. — Sm > lpN vesa ’nuori lehtipuu; vesa, verso’, In veässuđ ’vesoa, poistaa vesat’, nr murt. Sm ves(a) ’id.; leikata ruista’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 3 307 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 162 (+ va)
- Genetz 1877 KL 13 (+ ka li)
- Saxén 1895–98 Lånord 239 (nr murt. Sm < sm)
- Lagercrantz 1939 LpWsch 990 (lp < sm)
- SKES 1978 1712–13 (+ ink ly ve)
- LpIn 3 1989 387–88 (lpIn < sm)