Etymologiadata:imsm:vävü
*vävü
Vastineet:
mksm. *vävü < kksm. *wäwü < vksm. *wäŋǝ-w (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
vävy (Agr; yl.) ’tyttären mies / Schwiegersohn’
~ ink vävü ’tyttären t. sisaren mies’ | ka vävy, väy, vävvy ’tyttären t. sisaren (t. muun naissukulaisen) mies’ | ly vävü ’vävy’ | ve vävu, väu ’tyttären t. sisaren mies’ | va vävü ’vävy’ | vi väi (g. väia), väimees ’vävy’ | li väu mies (Sal) id.
~ ink vävü ’tyttären t. sisaren mies’ | ka vävy, väy, vävvy ’tyttären t. sisaren (t. muun naissukulaisen) mies’ | ly vävü ’vävy’ | ve vävu, väu ’tyttären t. sisaren mies’ | va vävü ’vävy’ | vi väi (g. väia), väimees ’vävy’ | li väu mies (Sal) id.
= lp vivvâ ’vävy; (E N In Ko myös) nuoremman sisaren mies’ (? < sm) | mdM ov ’vävy’ | tšerL winγə, I weŋə ’vävy; (murt. myös) nuoremman sisaren mies’ | ? votj vi̮n ’nuorempi veli’ | ? syrj von, J vun ’veli’ | ostj I woŋ, wŏŋ, E P weŋ ’vävy, tyttären mies, nuoremman t. vanhemman sisaren mies’ | unk vő (: veje) ’vävy’ || samJr jīj, wij ’vävy’ | Jn bī ’sisaren mies’ | T biŋi ’vävy’ | M mijugme ’vävy’.
Lähdekirjallisuus:
- Fogel 1669 Käsik (sm ~ unk)
- Rudbeck 1717 Spec 80 (samoin)
- Ganander 1787 NFL 3 292 (+ vi väbbi)
- Gyarmathi 1799 Aff 91 (+ lp), 198–99 (+ tšer)
- Castrén Suomi 1845 180 (+ sam jij, wij)
- Castrén 1849 Ostj 102 (+ ostj)
- Ahlqvist 1856 WotGr 160 (+ va)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 165 (+ md)
- Budenz 1867 NyK 6 474 (+ li)
- Ahlqvist 1871 KO 7, 189 (+ ve)
- MUSz 1873–81 595 (sm ~ lp tšer ostj unk)
- Anderson 1893 Wandl 226 (+ ka)
- Halász 1894 NyK 24 445 (+ samJr Jn T)
- Setälä 1894 JuhlakThomsen 232 (lp vivvâ < sm)
- Wichmann 1901 WotjChr 129 (+ votj syrj)
- Toivonen Vir 1928 114 (votj syrj ~ vi vend ’veli’)
- E. Itkonen 1949–51 FUF 30 34 (+ ly), 44–45 (sm ~ lp (? < sm) md tšer ? votj ? syrj ostj)
- *Nirvi 1952 Suomi 106:1 184 (vrt. myös vog; votj syrj ei tähän)
- FUV 1955 67
- TESz 3 1976 1175
- FUV2 1977 83
- Janhunen 1977 SamWsch 176 (+ samM)
- MSzFE 1978 697
- SKES 1978 1848 (+ ink ? slk kuenä ’vävy, vaimon (vanhempi) veli’)
- Sammallahti 1979 FUF 43 38 (sgr *väŋe (? *vīŋe, ? *vīve, ? *väve))
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 40 (ural)
- Sammallahti 1988 UrLang 541
- UEW 1988 565–66 (votj syrj ~ vi vend ’veli’, ? sm venno ’ystävä, toveri’; slk)
- EWUng 1995 1653