Etymologiadata:imsm:urkë-

*urkë-

Vastineet:

• Suomi: urjeta⇐
• Karjala: ureta⇐
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi: urgõ

mksm. *urkë- < kksm. *urkë- < vksm. *urkǝ̑- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

urjeta (: urkenee; Kal, Eurén 1860; ISm Ink) ’erota, lähteä, irrota / sich aufmachen, aufbrechen; beginnen (Weg, Laufbahn)’
~ ka (run.) ureta (prs. urkenou) ’lähteä, loitota’ | ? vi ürata (prs. ürgan) (etuvok. variantti) ’alkaa; hypähtää; lähteä liikkeelle’ | li urgə (prs. ūrgəb, liL ūrgub) ’paeta; karttaa’

= mdE orgod́ems, M (v)oŕgəd́əms ’paeta, lähteä pakoon’.

Lähdekirjallisuus:

• J. Krohn 1872 Suomi 2:10 159 (sm ~ vi)
• VW 3 1888 123 (sm ~ md)
• Paasonen 1909 MdChr 102 (md ? ~ vi)
• Mägiste 1931 EKeel 10 135–36 (md ~ li)
• Kettunen 1938 LivW 457 (sm ~ li)
• Mägiste 1954 CB 1 128–30 (sm ~ ka li md)
• SKES 1975 1548 (samoin)
• UEW 1988 804

[urjeta Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:urjeta