Etymologiadata:imsm:tuulas

*tuulas

Vastineet:

• Suomi: tuulas
• Karjala: tuulas
• Vepsä: tulhou
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *tuulas (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

tuulas (Jusl 1745) ’tuohuspyynti (laajalti itämurt. ja ymp.); ahrain (paik. murt.) / nächtliches Fischstechen im Feuerschein; Fischspeer’: olla tuulaalla ’pyydystää kaloja ahraimella pimeän aikana tulen valossa, tuohustaa’, tuulastaa id., yhd. tuulaskoura ’soihtuteline veneen kokassa’
~ ink (tūlas:) tūlahal, tūlāl(la) ’tuulastamassa’, tūlastā ’tuulastaa’ | ka (tuulas:) tuulahalla ’tuulastamassa’, tuulastoa ’tuulastaa’ | ly (tūĺaz:) tūĺahal ’tuulaalla’, tūĺastada ’tuulastaa’ | ve tuĺhou ’tuulaalla’, tuĺĺastada ’tuulastaa’

< baltt, vrt. liett dū́lis, dū́lia ’savuava puu, jolla karkotetaan mehiläisiä’, latv dūlājs id., dūle, dūlis ’palavat päreet, joiden valossa kalastetaan t. ravustetaan’.

Lähdekirjallisuus:

• Thomsen 1890 BFB 168 (sm < baltt)
• Ojansuu 1918 KAÄH 72 (+ ka ly)
• Kalima 1936 BL 171–72 (< baltt)
• Nieminen Vir 1944 241–43 (epävarma lainasana)
• SKES 1975 1437–38 (+ ve; < baltt)
• Suhonen Vir 1980 199–200 (+ ink; < baltt)

[tuulas Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:tuulas