Etymologiadata:imsm:turska

*turska

Vastineet:

• Suomi: turska
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: tursk
• Eteläviro: M?
• Liivi: tūrska

mksm. *turska (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

turska (Schr 1637; rannikkomurt., Peräp Länsip) ’Gadus / Dorsch’
~ vi tursk (g. tursa) | li tūrska id.

< germ (ksk) *þurska-, vrt. mn þorskr, isl þorskur, nr nn torsk ’turska’ (sk myös > lpN dorˈske (In Ko Kld T) ’turska’); sk sana kuuluu ’kuivaa’ merkitsevän sanan mn þurr (nr torr, mys durri, ns dürr) yhteyteen.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 195 (sm ~ vi)
• Renvall 1826 SSK 2 255 (sm < ruots)
• Thomsen 1869 GSI 155 (+ li lp; < germ)
• Qvigstad 1893 NL 134 (lp < sk)
• Setälä 1912–13 FUF 13 463
• Karsten 1944 FmS 10 562 (sm vi li < ksk)
• Vries 1961 AnEW 618
• SKES 1975 1429
• Hofstra 1985 OsFiGerm 70

[turska Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:turska