Etymologiadata:imsm:tuho

*tuho

Vastineet:

• Suomi: tuho
• Karjala: tuho
• Vepsä: tuhoze⇐
• Vatja: tuho
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *tuho < kksm. *tukšo < vksm. *tukša-w (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

tuho (JuslP, Gan 1787; eri tahoilla murt.) ’hukka, hävitys; vahinko, haitta / Verderben, Untergang; Schaden’, tuhota, tuhoutua, tuhoisa, tuhoton ’suunnaton’, tuhoinen murt. (PKarj PSavo Kain ja ymp.) mm. ’vähäpätöinen, pieni, heiveröinen’, tuholainen, yhd. tuhotyö
~ ka tuho ’vahinko, tuho’, tuhoine ’pieni, vähäinen’, tuhota ’pilata, turmella; tappaa; kuluttaa, tuhlata’ | veP tuhoze (ill.): tuhoze mända ’mennä hukkaan’ (vi tohutu ’suunnattoman suuri’ ehkä < sm).

Luult. deskr.-pohjainen sanue. Vrt. myös tihu.

Lähdekirjallisuus:

• Wiedemann 1875 GrEhstn 202 (sm ~ vi tohutu)
• SKES 1975 1377–78 (sm ~ ka ve; vi ehkä < sm)

[tuho Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:tuho