Etymologiadata:imsm:tuhma
*tuhma
Vastineet:
mksm. *tuhma < kksm. *tušma < vksm. *tušma (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
tuhma ’kuriton, ilkeä (paik. murt.; yleisk.); tyhmä, taitamaton, oppimaton (1665; etup. itämurt.) / ungezogen, boshaft; dumm, ungeschickt, ungebildet’, tuhmeta (paik. itämurt.) ’tyhmetä’
~ ink tuhma ’tyhmä’ | ka tuhma ’ruma; rivo; tyhmä; paha, huono, vaikea’, tuhmeta ’rumeta; tyhmetä; sumentua; mennä huonolle tolalle’ | ly tuhm(e̮) ’tyhmä; ruma’ | ve tuhm ’typerys, törkimys’ | va (Tsv) tuhm ’typerä, hölmö’, tuhme̮ne̮- ’tyhmistyä’ | vi tuhm (g. tuhmi), murt. myös tuhn, tohm ’samea, himmeä’, tuhmuda ’samentua, himmetä’
~ ink tuhma ’tyhmä’ | ka tuhma ’ruma; rivo; tyhmä; paha, huono, vaikea’, tuhmeta ’rumeta; tyhmetä; sumentua; mennä huonolle tolalle’ | ly tuhm(e̮) ’tyhmä; ruma’ | ve tuhm ’typerys, törkimys’ | va (Tsv) tuhm ’typerä, hölmö’, tuhme̮ne̮- ’tyhmistyä’ | vi tuhm (g. tuhmi), murt. myös tuhn, tohm ’samea, himmeä’, tuhmuda ’samentua, himmetä’
= lpN dosˈme ’pahantuulinen, juro’, N dosˈmot (Pi) ’tulla pahantuuliseksi (N); olla kivulloinen, sairastella (Pi)’. — Sm > lpN došˈme (In) ’tyhmä, tyhmyri’. Sanan etuvok. vastine on tyhmä, ks. tätä.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 3 173a (sm ~ vi tuhmias)
- MUSz 1873–81 225 (sm ~ vi tuhm)
- Karsten 1915 GFL 149–50 (+ ka; < kgerm *dusma-)
- Kettunen 1940 SmMurt 3 258–59
- SKES 1975 1376–77 (+ ly ve va; todennäk. = lpN dosˈme; lpN došˈme < sm; tuskin < germ)
- Hofstra 1985 OsFiGerm 340 (tuhma, tyhmä ?? < germ)
- T. Itkonen 1997 FUF 54 245 (sm ~ lp)