Etymologiadata:imsm:tuhat
*tuhat
Vastineet:
- Suomi: tuhat
- Karjala: tuhat
- Vepsä: tuha
- Vatja: tuhaᴅ
- Pohjoisviro: tuhat
- Eteläviro: tuhat
- Liivi: tū’ontõ
mksm. *tuhat < vksm. *+ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
tuhat (Agr; yl.) ’1000’, nom:n sijasta myös g. tuhannen (VR 1644, Flor 1678; melko yl.) ja partit. tuhatta (paik. KaakkSm) ’1000’; tuhannes
~ ink tuhatta ’1000’ | ka tuhat id., tuhannes ’tuhannes’ | ly tuha ’1000’, tuhańdž ’tuhannes’ | ve tuha ’1000’, tuhań(d́)ź ’tuhannes’ | va tuhad, (Set) tuhatta ’1000’, tuhatte̮in, (Set) tuhatte̮me̮s ’tuhannes’ | vi tuhat (g. tuhande), murt. tohat ’1000’, tuhandes ’tuhannes’ | li tuʾont ’1000’, tuʾontəz ’tuhannes’ (sm > lpN duhat (Lu In Ko Kld T) ’1000’)
~ ink tuhatta ’1000’ | ka tuhat id., tuhannes ’tuhannes’ | ly tuha ’1000’, tuhańdž ’tuhannes’ | ve tuha ’1000’, tuhań(d́)ź ’tuhannes’ | va tuhad, (Set) tuhatta ’1000’, tuhatte̮in, (Set) tuhatte̮me̮s ’tuhannes’ | vi tuhat (g. tuhande), murt. tohat ’1000’, tuhandes ’tuhannes’ | li tuʾont ’1000’, tuʾontəz ’tuhannes’ (sm > lpN duhat (Lu In Ko Kld T) ’1000’)
< baltt, vrt. liett tū́kstantis, latv tūkstotis, mpr tūsimtons (akk.) ’1000’. — Baltt taholta myös mdE t́oža, M t́ožäń ’1000’ ja tšerL təžem, I tüžem id., vaikka äännesuhteet ovatkin ongelmallisia.
Lähdekirjallisuus:
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi tohat)
- Fischer 1768 SibGesch 133 (sm ~ tšer)
- Porthan 1788 OS 1 41a (+ md)
- Castrén 1844 EGS 46 (+ lp)
- Diefenbach 1851 VWGoth 2 713 (~ baltt)
- Europaeus 1863 Urstamm 27 (lp < sm)
- Thomsen 1869 GSI 3 (sm lp md tšer < liett t. sl)
- Thomsen 1890 BFB 232–33 (+ ka ve va li; < baltt)
- Setälä 1890–91 ÄH 302–03
- Gauthiot 1906 SUSA 23:14 1–4
- Kalima 1936 BL 170–71
- Tunkelo 1946 VeKÄH 128 (+ ly)
- Nieminen STEP 1956 194–95
- Fraenkel 1965 LitEW 1135–36
- SKES 1975 1374
- Honti 1993 Grundzahlwörter 126–27 (+ ink)