Etymologiadata:imsm:totku

*totku

Vastineet:

• Suomi: totku
• Karjala: totku
• Vepsä: totkud⇐
• Vatja: totku
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *totku < kksm. *totku < vksm. *totkǝ̑-w (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

totkut (mon.; Jusl 1745 totcu; KaakkSm Ink, paik. LounSm Kaakk- ja PäijHäme) ’kalan perkeet / Abfall beim Fischausnehmen, Fischeingeweide’, yks. totku murt. (paik. LounSm) myös ’törky, roju, riepu, jäte’
~ ink ka totkut ’kalan perkeet’ | ly totkud ’kalan sisälmykset, jätteet’ | ve totkud ’räkä; kalan sisälmykset’ | va (Tsv) totgud ’kalan sisälmykset, jätteet, perkeet’

= lpN duoŧˈkâ (E Pi Lu In Ko Kld) ’eläimen suolen sisällys, eläimen (esim. kalan) sisälmykset’.

Lähdekirjallisuus:

• Genetz Valvoja 1885 467 (sm ~ lp)
• Äimä 1919 SUST 45 165 (+ ka)
• SKES 1975 1362 (+ ly ve va)
• T. Itkonen Vir 1983 220, 360
• T. Itkonen 1997 FUF 54 245

[totkut Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:totku