Uralilainen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Castrén 1845: 73
|
|
|
|
|
= ma тошташ, -ам 'tohtia, rohjeta, uskaltaa; saada, olla lupa'
|
|
| Lindström 1852 Suomi: 95
|
|
|
|
|
= saaP duostat 'tohtia, uskaltaa', ma
|
|
| UEW 1988: s.v. tošte-
|
|
|
|
|
Tarkennus: i-johdos ⇐ ksm–vo *tošte- > saaL duosstat, P, Ki тӯсстэ, T tūste- 'tohtia, rohjeta, uskaltaa', ma
|
|
Indoeurooppalaisperäinen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Koivulehto 1991: 78
|
x |
|
+ |
|
= saa[P] duostat 'tohtia, uskaltaa', ma тошташ, -ам 'tohtia, rohjeta, uskaltaa; saada, olla lupa' < *toš-ti- ← kie, vrt. mia dhṛṣnóti ’uskaltaa, on rohkea’, go ga-dars ’uskallan’
|
|
| ALFE 2007: 315
|
- |
|
|
|
Vastaan
|
Sgr vartalon *tošt- ja ie vartalon *dhers- ainoat yhtymäkohdat ovat alkuklusiili ja sibilantti
|
| AABLUS 2022: 46, 49
|
- |
|
|
|
Vastaan
|
Ur johdinta *-ti- ei tunneta; ar *nu-preesens *dhrš-naw- ei sovi lainanlähteeksi, kausatiivijohdoksen tai verbikannan olettaminen lainanlähteeksi spekulatiivista, samoin oletettu substituutio *dhr̥š → *toh-
|
Kannatukseton etymologia: (Katz 2003: 139) ← vkar *dhr̥šitɔ́-
