Etymologiadata:imsm:tihedä

*tihedä

Vastineet:

Suomi: tiheä
Karjala: tihie
Vepsä: tihed
Vatja:
Pohjoisviro: tihe
Eteläviro: tihhe
Liivi:

mksm. *tihedä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

tiheä (As 1729; laajalti murt.) ’tiuha, taaja, sakea / dicht, kompakt; häufig’, tiheikkö, tihetä, vanh. ja murt. myös tihkeä (Agr), tihku (Raam 1642), tihu (Alm 1727; LounSm) ’tiheä’
~ ink tihhīä ’tiheä’ | ka tihie ’tiheä; ahdas’, tihe(j)ikkö ’tiheikkö’, tihkie ’luistamaton; tiheä, sankka’ | ly t́ihed ’tiheä; tihku’ | ve t́ihed ’tiheä’, t́iheta ’tihetä’ | vi tihe (g. tiheda) ’tiuha, taaja’, tiheneda ’tihetä, tiivistyä’, tihke ’tiivis, luja; ilkeä’.

Vrt. tihti, tiuha (ja tihkua, jos alkumerkitys ’tihkuinen, sumuksi tiivistynyt tjs.’).

Lähdekirjallisuus:

Diefenbach 1851 VWGoth 2 704 (sm tihu, tihku, tihjä ~ saks dicht ’tiheä’)
Weske 1890 SFKO 174–75 (sm ~ vi; ?? < germ)
Äimä 1919 SUST 45 47–48 (+ ka)
SKES 1975 1286 (+ ly ve)
Hofstra 1985 OsFiGerm 34 (sm tih(t)eä < germ)
Nikkilä 1998 FFL 21 87

[tiheä Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Hylätty etymologia: ← ge, vrt. muinaissk þéttr 'paksu', ks. LÄGLOS s.v. tiheä

EVE:n sana-artikkeli

EVE:tiheä

Keskustelu

Saamen daškat 'tiivis'

Siirretty keskustelu sivulta Etymologiadata talk:imsm:tihedä/th:

Kulonen 2010: 228-9 pitää mahdollisena, että sanue tiheä, tihkua jne. voi kuulua yhteen (pohjois)saamen adjektiivin daškat 'tiivis' kanssa. En löytänyt tästä mainintaa muualta (Álgu, SSA), joten ajattelin lisätä sen tänne keskustelusivulle. En viitsi varsinaiselle tutkimushistoriasivulle laittaa, koska Kulonen ei suoraan esitä sanojen olevan vastineita (tai lainoja suuntaan tai toiseen), mainitsee vain mahdollisen yhteyden mutta huomauttaa, että "sibilantin suhuisuus tekee rinnastuksen epävarmaksi".

Merkityksen kannalta ihan hyvä rinnastus mielestäni. Voisiko saamen sanaa pitää varhaisena itämerensuomalaisena lainana? --Sholopainen (keskustelu) 30. syyskuuta 2020 kello 19.00 (EEST)

Aikataulu menee kai tiukanpuoleiseksi, koska lainan pitäisi olla toisaalta vanhempi kuin *š > *h mutta toisaalta nuorempi kuin länsisaamen *šC *čC > iC šC (tai sitten pitäisi olettaa kierrätystä jonkin kadonneen itäsaamelaisen asun tms. kautta). --J. Pystynen (lähetä viesti) 1. lokakuuta 2020 kello 19.21 (EEST)