Etymologiadata:imsm:tauti

*tauti

Vastineet:

• Suomi: tauti
• Karjala: tauti
• Vepsä:
• Vatja: tauti
• Pohjoisviro: taud
• Eteläviro: ?
• Liivi:

mksm. *tauti (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

tauti (Agr; yl.) ’Krankheit’, yhd. keuhko-, mieli-, vatsatauti, kuolemantauti; tautivuode, johd. tautinen
~ ink ka va tauti ’tauti’ | vi taud (g. taudi) ’kulkutauti, epidemia; paha tauti, rutto’

< germ (ksk) *dauđi, vrt. mn dauði, mr dödhe ’kuolema; tappava kulkutauti’, nn daude, nr död ’kuolema’. — LpN dawˈdâ (U Pi Lu In) ’tauti’ < sm.

Lähdekirjallisuus:

• Stiernhielm 1649 Käsik 225 (tauti vrt. ruots död)
• Ganander 1787 NFL 3 129 (sm ~ vi)
• Diefenbach 1851 VWGoth 2 631 (+ lp; ~ germ)
• Ahlqvist 1856 WotGr 155 (+ va)
• Lindström 1859 KeltGerm 67 (sm < germ)
• Thomsen 1869 GSI 152 (samoin)
• Setälä 1890–91 ÄH 134 (+ ka; < germ)
• Karsten 1915 GFL 128
• Posti 1953–54 FUF 31 53
• SKES 1969 1248
• Hofstra 1985 OsFiGerm 298
• Koivulehto Vir 1996 325, 327–28

[tauti Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:tauti