Etymologiadata:imsm:tasa
*tasa
Vastineet:
mksm. *tasa < vksm. *? (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
tasa (Agr): tasan ’gleich(lang, -hoch, -viel usw.), gleichmäßig; genau’, tasoihin, tasoissa, (jnk) tasalla, yhd. tasa-arvo (Europ 1853; RWL 1759 tasa arwiosa), tasajalka(a), tasapaino, tasapaksu, tasapuolinen, tasaväkinen, tasavalta (Lönnr 1836), johd. tasainen, tasoittaa, tasata, tasaantua, tasia (paik. loun- ja hämmurt.) ’jakaa tasan; tasoittaa; rauhoittaa, tyynnyttää, taltuttaa, lannistaa’, tasanko, tasanne, taso, tase, tasinko
~ ink tasa ’tasainen’, tasan ’tasan’, tassain ’tasainen’, tasata ’tasoittaa’, tassoitella ’tasoitella’ | ka tasa ’samanlainen, -tasoinen; parillinen’, tasaine ’tasainen; maltillinen, rauhallinen, tyyni’, tasata ’tasata, tasoittaa’, tasoittoa ’tasoittaa; korvata; kostaa; jakaa tasan’ | ly tazalai ’tasalle’, tazata ’kostaa’ | ve tazo ’tasainen’, tazoitada ’tasoittaa’ | va tazottā, taze̮ttā ’tasoittaa’, tase̮inē (Ahlqv) ’tasainen’ | vi tasa (adv.) ’hiljaa, tyynesti; hitaasti; tasan, tasalla; tasoissa’, tasane ’tasainen, sileä; hiljainen, rauhallinen, maltillinen; hidas’, tasaneda, tasanduda ’tasoittua; hiljentyä, tyyntyä’ | li tazā ’sävyisä, leppeä’
~ ink tasa ’tasainen’, tasan ’tasan’, tassain ’tasainen’, tasata ’tasoittaa’, tassoitella ’tasoitella’ | ka tasa ’samanlainen, -tasoinen; parillinen’, tasaine ’tasainen; maltillinen, rauhallinen, tyyni’, tasata ’tasata, tasoittaa’, tasoittoa ’tasoittaa; korvata; kostaa; jakaa tasan’ | ly tazalai ’tasalle’, tazata ’kostaa’ | ve tazo ’tasainen’, tazoitada ’tasoittaa’ | va tazottā, taze̮ttā ’tasoittaa’, tase̮inē (Ahlqv) ’tasainen’ | vi tasa (adv.) ’hiljaa, tyynesti; hitaasti; tasan, tasalla; tasoissa’, tasane ’tasainen, sileä; hiljainen, rauhallinen, maltillinen; hidas’, tasaneda, tasanduda ’tasoittua; hiljentyä, tyyntyä’ | li tazā ’sävyisä, leppeä’
? = Jr tās ’koko, kokonainen; tasan; parillinen, parillisuus’. — Sm > lpN dāse (In) ’tasan’, N dassai ’tasalle’, N dassa (In) ’tasalle, tasalla (N); tasan, tasalle, tasaiseksi (In)’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 3 126a (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 155 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 107 (+ ve)
- VW 1 1874 126 (+ li)
- Qvigstad 1881 Beiträge 60 (+ lp)
- Pogodin 1904 Severnorussk 6 (+ ka)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 51 (lp < sm)
- Lehtisalo 1928 SUST 58 137 (+ samJr)
- FUV 1955 61–62 (sm ~ samJr)
- E. Itkonen 1956 UAJ 28 61 (sm-sam rinnastus epävarma)
- SKES 1969 1242–43 (+ ly)
- FUV2 1977 78
- Sammallahti 1979 FUF 43 47 (sm ~ sam)
- Häkkinen 1987 ES 314–15
- UEW 1988 513 (sm ? ~ samJr)