Etymologiadata:imsm:tävü

*tävü

Vastineet:

• Suomi: tävy
• Karjala:
• Vepsä: tävu
• Vatja: tävü
• Pohjoisviro: tähi
• Eteläviro: täü
• Liivi: tä’v

mksm. *tävü < kksm. *täwü < vksm. *täwǝ-w (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

tävy, täy (Agr täwuyn; LounSm LUus ja ymp., TornLaakso), tav. mon. ’keuhkot / Lunge’, täty (Flor 1678 tädyt; paik. VarsSm ja ymp.), täky (Jusl 1745) id., tävytauti, tädyintauti (Flor), täkytauti (paik. PHäme) ’keuhkotauti’, tädynruoho (Tillandz 1683), tädyke (Lönnr 1860) ’Veronica (kasvi)’
~ ve t́äu, tävu ’keuhko’ | va tävü id. | vi (Göseken) tew ’keuhko’, tewwe többe ’keuhkotauti’, murt. tävi, tähi, täü, tei ’keuhko’ | li täʾu(v), täʾugəz id.

= mdE t́eviĺav, M t́evlal (johd.) | votj syrj ti̮ || samJr t́īwāk (johd.) | Jn t́īji (johd.) | T t́ieind́a (johd.) | slk tǖmäktä (yhd.) | Km tu ’keuhkot’.

Lähdekirjallisuus:

• Rudbeck 1717 Spec 78 (tädyt ~ unk tüdő ’keuhko’)
• Ganander 1787 NFL 3 134 (+ vi teu)
• Lindström Suomi 1852 99 (+ votj syrj)
• Hunfalvy 1858 MNyszet 3 264 (+ samJr)
• Wiedemann 1859 MélR 3 690 (+ li täv)
• MUSz 1873–81 241 (sm ~ vi unk)
• VW 1 1874 118 (+ va)
• Halász 1893 NyK 23 263 (+ samJn T slk Km)
• Setälä 1912–14 FUFA 12 29 (~ vi li md votj syrj sam)
• Saareste 1924 LVEM 94 (+ ve)
• E. Itkonen 1949–51 FUF 30 34, 44 (sm ~ md votj syrj)
• FUV 1955 62
• T. Itkonen Vir 1974 18 (sm murt.)
• SKES 1975 1486 (ei unk)
• TESz 3 1976 1010 (unk epävarma)
• FUV2 1977 79
• Janhunen 1981 SUSA 77:9 40 (ural)
• Sammallahti 1988 UrLang 541 (ural; unk ei tähän)
• UEW 1988 519 (? unk)
• EWUng 1995 1566

[tävy Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:tävy