Etymologiadata:imsm:suuri

*suuri

Vastineet:

• Suomi: suuri
• Karjala: suuri
• Vepsä: sur’
• Vatja: suuri
• Pohjoisviro: suur
• Eteläviro: suuŕ
• Liivi: sūr

mksm. *suuri < kksm. *suwri (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

suuri (Agr; yl.) ’groß’, merk. paik. murt. myös ’voimakas, kova (esim. tuuli, ääni); runsas (»ei ole suuria aikoja»); karkea (esim. jauhot, suola)’, johd. suureta, suurentaa, suurennella, suurentua, suuruinen, suure (Kilpinen 1842), ks. erikseen suurimo, suurus
~ ink sūr ’suuri; karkea (jauhot); kova, ankara’ | ka suuri ’iso(kokoinen), täysikasvuinen, aikuinen; runsas, laaja; tärkeä; voimakas; rehvakas’ | ly sūŕ(i), sūr ’suuri’, sūreta ’suureta; suuttua’ | ve suŕ (mon. -e̮d), sūŕ (mon. -ed) ’suuri’ | va sūr(i) | vi suur (g. -e) | li sūŕ ’id.; sangen’ (ka > lpKo šurră̮ (Kld T) ’suuri, iso; herra; (Ko myös) kylänvanhin’)

mahd. < (vk)germ *stūra- (= m-int sthūráḥ ’suuri, voimakas, paksu’) > mys stūr, as murt. stūr, stur mm. ’vahva, suuri’ (eri sana on germ *stōra- > ruots stor ’suuri’).

Lähdekirjallisuus:

• Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
• Ihre 1769 Gloss 2 784 (sm ~ ruots stor t. stur; lp stuorra ’suuri’)
• Ihre 1780 LÖEsip VIII (ruots < lp (~ sm))
• Diefenbach 1851 VWGoth 2 336 (+ ka; ~ sk)
• Ahlqvist 1856 WotGr 153 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 106 (+ ve)
• Thomsen 1869 GSI 149 (+ li; ~ lp šurr; ?? < sk)
• Wiklund 1896 SUST 10 17 (lp šurr < ka sm (? < ksk))
• Paasonen 1896 KielLis 34 (ei < sk; ~ suurima, suurus (~ md))
• Kalima 1933 FUF 21 133 (mahd. < arj, vrt. sanskr sthūrá-)
• FUV 1955 59 (~ md tšer sam)
• E. Itkonen 1956 UAJ 28 67 (md tšer ei tähän)
• SKES 1969 1136–37 (+ ly; ims; lpKo Kld T < ka)
• Mäkeläinen Vir 1977 186–87 (< k-ir *śuura- ’voimakas, mahtava’)
• Koivulehto Vir 1979 283–84 (< vkgerm *stūra- (= m-int sthūrá-))
• Koivulehto 1981 SFU 17 165
• Häkkinen 1987 ES 295–96
• UEW 1988 779 (sm ?? ~ md tšer)
• Häkkinen 1990 MST 252, 263 (vanha germ laina)
• LexGermLw 1 1991 XX

[suuri Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:suuri