Etymologiadata:imsm:suu
*suu
Vastineet:
mksm. *suu < kksm. *suwi < vksm. *śuwǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
suu (Agr; yl.) ’Mund, Maul; Mündung, Öffnung’, yhd. suulaki, -pieli, -pala, -paltti, johd. suulas, suudella (Jusl 1745), suudelma (Lönnr 1836), suude (mon. suuteet; As 1729) ’syömättä jäänyt ruoka t. rehu, ladon pohjalle jääneet heinät (itämurt. KaakkHäme Pohjanm; myös sekund. suute); nuotan osa (tav. nuotanperän suu; paik. savmurt.)’, suupua (Jusl) ’tukkeutua, kasvaa umpeen (esim. oja; osin Häme); uupua, nääntyä (paik. Savo)’, suupauta (Gan 1787; paik. PPohjanm), suupeuta (paik. KPPohjanm) ’kyllästyä (ruokaan)’, suutaa (paik. EPohjanm) ’hyljeksiä ruokaa, jättää syömättä (tav. eläin)’ (vrt. suutia2), ks. erikseen suistaa, suitset, suukko
~ ink sū ’suu’ | ka suu, suulas, suulastoa ’suudella’, suuvella (myt.) ’pilata vars. kehumalla, kiittämällä t. katsoa pahalla silmällä; suudella’, suuve ’heinät ja oljet, jotka jäävät eläimiltä syömättä’ | ly sū ’(ihmisen, eläimen, kuopan, uunin) suu’ | ve su, sū ’suu’ | va sū ’id.; etuosa’ | vi suu ’suu; aukko’ | li sū ’suu (myös uunin, säkin, joen); kita, aukko’
~ ink sū ’suu’ | ka suu, suulas, suulastoa ’suudella’, suuvella (myt.) ’pilata vars. kehumalla, kiittämällä t. katsoa pahalla silmällä; suudella’, suuve ’heinät ja oljet, jotka jäävät eläimiltä syömättä’ | ly sū ’(ihmisen, eläimen, kuopan, uunin) suu’ | ve su, sū ’suu’ | va sū ’id.; etuosa’ | vi suu ’suu; aukko’ | li sū ’suu (myös uunin, säkin, joen); kita, aukko’
= lpE tjuvve (R) ’ruokatorvi; ääni, koiran haukunta (murt.); kurkku; joen uoma’ (LÖ), (tähän ehkä myös N čoddâ (Pi Lu In Ko Kld T) ’kurkku, nielu, ruokatorvi’) | tšer šu: im-šu, imə̑-šu ’neulansilmä’ | ? votj śu-: śuez kwaśmɛ ’häntä janottaa (»suunsa kuivuu»)’, śu-kaś ’kalja’ | ? syrj śu-ke̮ś ’kalja; juoma’, ś. kośmi̮ni̮ ’janottaa’ (kośmi̮ni̮ ’kuivua) | vogI L P sunt ’(joen, tynnyrin) suu; suuaukko; kynnys’, P sūp ’suu’ | unk száj, (vanh.) szá ’suu (myös astian, säkin)’, szád ’(esim. luolan, padan, tynnyrin) suu, -aukko; tapinreikä’ || ? samJr śo ’ruokatorvi; (esim. pullon) kaula; (joen) suu’ | Jn sū, sō, so ’kurkku’ | slk (johd.) suolj, sói, soi ’kurkku, kaula; ääni; joen suu’ | Km soj (johd.) ’kaula, kurkku’.
Lähdekirjallisuus:
- Fogel 1669 Käsik 4 (sm ~ unk »say, vel zay potius»)
- Rudbeck 1717 Spec 78 (~ unk zay)
- Ganander 1787 NFL 3 89a (+ vi)
- Sjögren 1849 MélR 1 187 (+ li)
- Ahlqvist 1856 WotGr 152 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 106 (+ ve)
- Hunfalvy 1859 MNyszet 4 398 (+ vog sōp)
- Budenz 1867 NyK 6 421 (+ lpR N tšer)
- Hunfalvy 1873 NyK 10 187–88 (mm. sm suute ~ vog sunt)
- MUSz 1873–81 266 (+ votj)
- O. Donner 1881 SamFUgr 250 (ural)
- Budenz 1884 NyK 18 281 (suudella ~ ka šuudele-)
- Halász 1893 NyK 23 271 (+ sam)
- Munkácsi 1901 ÁKE 552–54 (+ syrj; vertailua Kaukasian kieliin)
- Paasonen 1903 s-laute 99 (syrj)
- Paasonen 1917 Beiträge 212–13 (ural)
- E. Itkonen 1946 FUF 29 286 (epävarmaa, kuuluvatko lpN čoddâ ja E tjuvve yhteen)
- E. Itkonen 1949–51 FUF 30 50 (? votj)
- Toivonen SbFAW 1949 178 (? lpE ? sam)
- FUV 1955 58 (? lp ? votj ? sam)
- SKES 1969 1132–34 (+ ly; ural; ? syrj; tähän mahd. lpN čoddâ)
- TESz 3 1976 647 (ural; lpE votj syrj ei mainittu)
- MSzFE 1978 560–61 (ural; ? lpN ? votj ? syrj)
- Sammallahti 1979 FUF 43 36 (? ural)
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 44
- Häkkinen 1987 ES 294 (ural)
- UEW 1988 492–93 (ural; ? votj ? syrj)
- Sammallahti 1988 UrLang 540 (? lp čovvâ)
- EWUng 1995 1381 (? votj ? syrj)
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rudbeck 1717: 78 | = unk száj 'suu' | |||||
| Hunfalvy 1859 MNyt: 398 | + | = unk, mns[P] sūp 'suu' | ||||
| Budenz 1867 NyK: 421 | = saa[E] tjovve 'ruokatorvi, kurkku', [Ko] čoodd 'kurkku, henkitorvi', ma -шу '[neulan]silmä', unk száj, szád 'suuaukko', mns[L, P] sunt 'suuaukko' | |||||
| MUSz 1873: s.v. száj | = saa, ma, udm сю [куасьмон] 'jano', unk száj, szád, mns sūp, sunt | |||||
| Halász 1893 NyK: 271 | + | + | = saa unk, nen śo 'ruokatorvi; (pullon) kaula, (joen) suu', en śū, śō, śo 'kurkku', slk suolj, sói, soi 'kurkku, kaula, joen suu', kam soj id. | |||
| UEW 1988: s.v. śuwe | x | + | Tarkennus: = saaE, P čotta 'kurkku', Ko, Ki чонт 'kurkku' (johdoksia), ma, ?udm, ko сю[кесь] 'kalja', unk, mns (johdoksia), sam < kur *śuwə | |||
| Aikio 2002 FUF: 35 | x | Tarkennus: = saaE < ksgr *śuwə < kur *śowə > ksam *so | saaE -vv- < kur *-w-; saa affrikaatta ei sovi ims lainaan; paralleelleja kur *-w-n kadosta samojedissa | |||
| EWTsch 2013: s.v. šū IV | + | Puolesta | ma шу 'neulansilmä' esiintyy myös itsenäisenä |