Etymologiadata:imsm:suksi

*suksi

Vastineet:

• Suomi: suksi
• Karjala: suksi
• Vepsä: suks’
• Vatja: suhsi
• Pohjoisviro: suusk
• Eteläviro: suu(s)s
• Liivi:

mksm. *suksi < kksm. *suksi < vksm. *suksǝ̑ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

suksi (Schr 1637; yl.) ’Ski’, murt. (laajalti itämurt. KaakkHäme Kymenl) myös ’kangaspuiden poljin’, johd. suksia (Koll 1648) ’hiihtää’
~ ink ka suksi ’suksi; kangaspuiden poljin’ | ly sukš | ve sukś id. | va sūhsi ’suksi’, (Tsv) suksi (< ink t. sm) ’id.; kangaspuiden poljin’ | vi suusk ’suksi’, (Wied, murt.) suks, suisk ’id.; kangaspuiden poljin’ (sm > lpKo sohsă̮ ’suksi’)

= md soks ’suksi’ | vogE tōt, I L towt, P (Munk) tåut id. | ostjI jŏγ, E tŏχ, P lŏχ ’pohjanahaton suksi’ || samJn turo, tudo ’suksi’ | T tuta id. | slk tat-, tå̄t- ’hiihtää’. — Tunguusissa on tätä muistuttava sana: sūksi- ’tallata lumi suksilla kovaksi’, sūksilla ’(nahalla pohjustettu) suksi’, goldi suχsi̮lta id.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 94 (sm ~ vi)
• Lindström Suomi 1852 87 (+ ostj)
• Ahlqvist 1856 WotGr 152 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 106 (+ ve)
• Ahlqvist 1861 MMdGr 172 (+ mdM)
• VW 1 1874 154 (+ mdE; vrt. tung)
• Tomaschek 1889 SbAW 117 68 (+ sam tuda)
• Anderson 1893 Wandl 77 (+ ka)
• Setälä 1896 SUSA 14:3 15 (+ vog)
• Setälä 1912–14 FUFA 12 64 (+ samJn T)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 79 (+ lpKo (t. < sm))
• P. Schmidt 1928 SUSA 42:3 4–5 (~ tung)
• FUV 1955 57 (ural), 146 (~ tung)
• *T. Itkonen 1957 Suksisan 7–12 (+ ly; va suksi < sm)
• SKES 1969 1098 (tung ehkä < ural taholta)
• Honti 1973 NyK 75 207 (+ slk)
• FUV2 1977 75, 155
• UEW 1988 450
• Sammallahti 1988 UrLang 540
• Tsvetkov & Laakso 1995 VaS 307 (va < ink t. sm)

[suksi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:suksi