Etymologiadata:imsm:sonta
*sonta
Vastineet:
- Suomi: sonta
- Karjala: sonta (lainasana ← suomi)
- Vepsä:
- Vatja:
- Pohjoisviro: sõnnik⇐
- Eteläviro: sõnnik⇐
- Liivi:
mksm. *sonta < kksm. *sonta < vksm. *sonta (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
sonta (Agr; yl.) ’uloste, lanta, tade / Mist, Dünger’, johd. sontia, sontiainen ~ (sm >) ka sonta ’lanta, sonta’ | vi sõnnik ’sonta, lanta, lantatunkio’, E (Wied) sonn (g. -a) ’uloste’
= tšerL šandə̑ ’käymälä’, I šondo ’sonta, lanta, kusi’ (lp soanˈde (Lu In) ’sonta, lanta’ < sm).
Lähdekirjallisuus:
- Aminoff 1869 WirSS 76 (sm ~ vi)
- Setälä 1902–03 FUF 2 266 (+ tšer)
- Lagercrantz 1939 LpWsch 826 (lp < sm)
- SKES 1969 1072 (ka < sm; ?? + votj zud ’musta lieju’)
- UEW 1988 764–65 (? votj)
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wichmann 1901: 103 | = udm ko сьӧд 'musta, tumma; likainen, ryvettynyt' | |||||
| Setälä 1902 FUF: 266 | + | = ma шондо 'kusi' | ||||
| SKES 1969: s.v. sonta | = ma шондо 'kusi', M шанды 'uloste', ??udm zud 'musta lieju' | |||||
| UEW 1988: s.v. sonta | - | - | - | Tarkennus: = ma ??udm zud < kur *sonta | udm ko сьӧд erotettava tästä alkukonsonanttinsa takia; udm zud ehkä erotettava harvinaisuutensa ja poikkeavan merkityksensä takia | |
| Rauhala 2011 SUSA: 283 | + | + | = ma, udm ko сьӧд (< kpe *śȯd) | pe < kur *śVntV t. *śVmtV;'lika' > 'tumma' > 'musta' on ur kielissä yleinen merkityskehitys | ||
| Aikio 2015 SUST: 62 | x | Tarkennus: = ma < kur *śonta | ma Malməžin muoto š-alkuinen, joten kantauraliin on rekonstruoitava *ś- | |||
| Metsäranta 2020: 67–8 | + | Tarkennus: = ma, udm ko сьӧд (kpe *śȯd < *śonta-jə 'likainen') | kprm *e̮ < kur *o-ə < ? *o-aj, mutta ei < *o-a; vrt. kur *kala ⇒ *kala-jə 'kalaisa' > saaP guolˈlái |