Etymologiadata:imsm:siika

*siika

Vastineet:

• Suomi: siika
• Karjala: siika
• Vepsä: siig?
• Vatja: siika
• Pohjoisviro: siig
• Eteläviro: siig
• Liivi: sīg

mksm. *siika (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

siika (Schr 1637; laajalti murt.) ’Coregonus / Renke’
~ ink sīka | ka siika | ly šīg | ve (Ahlqv) sīg | va (Ahlqv) sīka | vi siig (g. siia) | li sīg id.

< sk, vrt. mn síkr, mr sīker, nr nn sik ’siika’. — Ims ehkä > ven sig id. > md syrj sig id.; vi t. li > latv sīg id.

Lähdekirjallisuus:

• Renvall 1826 SSK 2 170 (sm < ruots)
• Mechelin 1842 Käsik 177 (sm ~ ven)
• Ahlqvist 1856 WotGr 151 (sm ~ va vi)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 105 (+ ve)
• Thomsen 1890 BFB 111 (+ li)
• Pogodin 1904 Severnorussk 59 (+ ka; ims > ven)
• Kalima 1915 OLR 217 (+ ly; ven ? < ims < sk; latv < li)
• Karsten 1944 FmS 10 505
• Vasmer 1955 REW 2 621
• SKES 1969 1013 (ims mahd. > ven > syrj; latv < vi t. li)
• Ariste 1975 KjK 18 470 (ims > ven > md)

[siika Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:siika