Etymologiadata:imsm:seipi

From Sanat

*seipi/*teipi

Vastineet:

  • Suomi: seipi
  • Karjala:
  • Vepsä:
  • Vatja:
  • Pohjoisviro: teib
  • Eteläviro:
  • Liivi: teib

mksm. *seipi/*teipi (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

seipi (: seiven t. seipin; Jusl 1745; PPohjanm Kain Peräp Länsip, osin LounSm KPohjanm) ’säyneen sukuinen kala, Leuciscus leuciscus / Hasel, Häßling
~ vi teib (g. teivi), murt. myös teibis, teivik, taivikas jne. id. | li teib (mon. teibəd), tēbazsäynävä; pikkutuulenkala’ (sm > nr murt. Sm sejpseipi’, vi li > latv teibaforelli’)
< baltt (? *staip-, *steip-), vrt. latv murt. stiepats, stiepacisturpa (Leuciscus cephalus)’.
Lähdekirjallisuus:
  • Thomsen 1890 BFB 281 (sm ~ vi li > latv teiba)
  • Vendell 1895 PPOb 323 (sm > nr murt.)
  • SKES 1969 990 (vrt. seiväs)
  • Ariste 1981 EST 14 15–16 (ieur substraattisana)
  • Nuutinen 1987 Fennistica 9 107–10 (sm vi li < baltt, vrt. latv stiepats)

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:seipi/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:seipi

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:seipi