Etymologiadata:imsm:se(i)
*se(i)
Vastineet:
mksm. *se(i) < kksm. *se(j) < vksm. *śej (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
se1 (Agr; yl.) ’der, die, das; es; er, sie’, vart. sii- sijam. kuten siinä (olosija), siitä, siihen, ks. erikseen siis; si- eräissä sijam. kuten sinä (ess.), sitä, siksi, sillä (josta silloin), sille, siltä (rinn. adv. silti), sinne (vrt. myös vanha terminat. sini(s) id.) ja johd:issa, joista ks. siellä, sitten; yhd.-lähtöisiä sellainen, semmoinen, ks. erikseen sekä
~ ink se ’se, hän’ (taiv.-muotoja): sīn ’siinä’, sīnt ’siitä’, sitä, siks | ka se ’se; hän’: siinä, siitä; siih ’siihen’, sitä, siksi, sillä, sini ’siihen asti, niin kauan’, sinne | ly se (še, śe) ’se’: śīn ’siinä’, sīt, śīd ’siitä’, sihi, sīhe̮ ’siihen’, śida, śikš, sil, šilloi; šińi ’siihen saakka’, šińńe | ve se ’se’: sīd, sid ’siellä, täällä; sitten’, sida, sikš, siu ’sillä’, siloi ’silloin’, sińi ’siihen saakka’, sinna, sińńe ’sinne’ | va se, sē ’se’: sīnä, sīt(t)ä, sihē(sē) ’siihen’, sitä, (Tsv) sissi ’siksi’, sellä, sillä ’sillä’, sinni ’siihen asti’, sinne(g) | vi see ’se, tämä’: siin ’täällä, tässä’, siit ’täältä, tästä’, seks ’siksi’, sel ’tällä, sillä’, seni ’tähän, siihen asti’, sinna ’sinne’ | li se ’se; tämä; tuo’: sīn ’tässä, tuolla’, sīd, sīʾd́ə ’täältä, tästä; täällä, tässä’, sīeks ’jotta’, seń, sennəz, seńtš ’niin kauan’, sīn ’sinne’
~ ink se ’se, hän’ (taiv.-muotoja): sīn ’siinä’, sīnt ’siitä’, sitä, siks | ka se ’se; hän’: siinä, siitä; siih ’siihen’, sitä, siksi, sillä, sini ’siihen asti, niin kauan’, sinne | ly se (še, śe) ’se’: śīn ’siinä’, sīt, śīd ’siitä’, sihi, sīhe̮ ’siihen’, śida, śikš, sil, šilloi; šińi ’siihen saakka’, šińńe | ve se ’se’: sīd, sid ’siellä, täällä; sitten’, sida, sikš, siu ’sillä’, siloi ’silloin’, sińi ’siihen saakka’, sinna, sińńe ’sinne’ | va se, sē ’se’: sīnä, sīt(t)ä, sihē(sē) ’siihen’, sitä, (Tsv) sissi ’siksi’, sellä, sillä ’sillä’, sinni ’siihen asti’, sinne(g) | vi see ’se, tämä’: siin ’täällä, tässä’, siit ’täältä, tästä’, seks ’siksi’, sel ’tällä, sillä’, seni ’tähän, siihen asti’, sinna ’sinne’ | li se ’se; tämä; tuo’: sīn ’tässä, tuolla’, sīd, sīʾd́ə ’täältä, tästä; täällä, tässä’, sīeks ’jotta’, seń, sennəz, seńtš ’niin kauan’, sīn ’sinne’
= mdE śe, M śä (vart. śa-) ’se, tuo’, E śeks ’siksi’ | ? tšerL seδə, I seδe ’tuo, tämä; se’ | ostjI t́i, P śi ’tuo tuossa; heti, sitten’, I t́it, P śĭt ’tämä’ || samJn sed́eo ’se, tuo’ | T sete ’hän’, seteŋ ’he’ | ? Km šē̮ ’tuo’.
Lähdekirjallisuus:
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm siinä ~ vi sihn)
- Ganander 1787 NFL 3 30a (sm ~ vi)
- Knorring 1833 Gamla Finland 52 (+ ka)
- Sjögren 1849 MélR 1 184 (+ li)
- Ahlqvist Suomi 1857 4 (+ md)
- Anderson 1879 Studien 36–39 (+ ve va tšer ostj)
- O. Donner 1881 SamFUgr 242 (samJn T ~ tšer)
- Setälä 1902–03 FUF 2 269 (sm ~ md tšer ostj)
- Paasonen 1903 s-laute 12
- Paasonen 1917 Beiträge 142 (sgr ~ samJn T Km)
- Ojansuu 1922 Pron 123–25 (ims vartalovarianteista)
- Turunen 1946 SUST 89 216 (+ ly)
- SKES 1969 987–88
- FUV2 1977 73
- Sammallahti 1979 FUF 43 36
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 51
- Häkkinen 1987 ES 270, 272–73, 280–82
- UEW 1988 33