Etymologiadata:imsm:sappi

*sappi

Vastineet:

• Suomi: sappi
• Karjala: sappi
• Vepsä: sap
• Vatja: sappi
• Pohjoisviro: sapp
• Eteläviro: sapṕ
• Liivi: zäp

mksm. *sappi < kksm. *sappi < vksm. *säppä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

sappi (Agr; yl.) ’Galle’, auringon, päivän sappi ’kehä auringon ympärillä’, yhd. sappikivi, -rakko, johd. sapekas (Kal sapikas), sapettaa ’harmittaa, pistää vihaksi’, sapeta (Satak, osin VarsSm EHäme ja ymp., paik. Pohjanm Länsip), sappia (EPohjanm, paik. Satak KSm) ’kehiä, olla kehän ympäröimä (aurinko)’
~ ink ka sappi ’sappi; aurinkoa ympäröivä kehä’ | ly ve sap (g. saped t. sapid) ’sappi; (kalan) sappirakko’ | va sappi ’sappi, sappirakko’ | vi sapp (g. sapi) ’sappi; kiukku; aurinkoa t. kuuta ympäröivä kehä’ | li zäp (mon. zäppīd, zäppūd) ’sappi; aurinkoa ympäröivä kehä’

= lp sapˈpe ’sappi, sappirakko; marjan mehu (N In Ko Kld T)’ | mdE sepe, M śäpä ’sappi, sappirakko; katkeruus, karvaus’ | ? tšerL šäkš, I šekš ’sappi’ (jos loppu -kš on johdinaines) | votj sep id. | syrj se̮p ’sappi, sappirakko’ (> ostjP siw ’sappi’) | vogE tǟp ’sappi’, I tɔ̈̄p, L P tāp ’karhun sappi’ | unk epe ’sappi’.

Lähdekirjallisuus:

• Rudbeck 1717 Spec 78 (sm ~ unk)
• Sajnovics 1770 DemH 39, 75 (+ lp)
• Ganander 1787 NFL 3 16 (+ vi)
• Sjögren 1828 GS 1 307 (+ perm)
• Castrén 1844 EGS 155 (sm ~ lp syrj)
• Lindström Suomi 1852 82 (+ md votj)
• Ahlqvist 1856 WotGr 150 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 103 (+ ve)
• Budenz 1869 NyK 7 43 (+ li)
• Europaeus 1870 Zahlwörter (+ tšer)
• MUSz 1873–81 791 (+ ostj < syrj)
• VW 2 1876 87–88 (? tšer)
• Munkácsi 1893 NyK 23 345 (+ vog)
• Paasonen 1903 s-laute 22
• FUV 1955 112
• MSzFE 1967 158
• TESz 1 1967 773
• SKES 1969 971–72 (+ ka ly; ?? tšer)
• FUV2 1977 126
• Sammallahti 1988 UrLang 548 (? tšer)
• UEW 1988 435–36 (ei tšer)
• EWUng 1993 324

[sappi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:sappi