Etymologiadata:imsm:sapa

*sapa

Vastineet:

• Suomi: sapa(-ro)
• Karjala: sapero←
• Vepsä:
• Vatja: sapa
• Pohjoisviro: saba
• Eteläviro: ?
• Liivi: tabār←

mksm. *sapa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

sapa (Lönnr 1880; EPSatak, laajalti Häme, InkVi) ’(lyhyt) häntä; häntäruoto / (kurzer) Schwanz; Schweifrübe’, saparo (Raam 1642; yl.) ’id.; lyhyt, sidottu hiustupsu’
~ ink sapara ’sian saparo’ | ka sapero, saparo ’lyhyt häntä’ | vi saba ’häntä’, ? murt. tabar ’nuotan uittosalkoon kiinnitetty nuora’ | li tabār ’häntä’

< baltt, vrt. liett stãbaras ’kuiva oksa’, stãbas ’pylväs’, latv stabs id., stebere ’(lehmän) häntä; kulunut luuta’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 16 (sm saparo ~ vi saba)
• Sjögren 1849 MélR 1 224 (+ li)
• Kalima 1933 FUF 21 135 (sm-li saparo joko ← sapa t. < baltt)
• Kalima 1936 BL 159–60 (sm, vi saba, li tabār < baltt)
• Kettunen 1938 LivW 405 (vi tabar ? < li)
• SKES 1969 969 (+ ka; ?? < baltt)
• Nuutinen Vir 1987 56–57 (< baltt)

[sapa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:saparo