Etymologiadata:imsm:sürjä
*sürjä
Vastineet:
Kantasuomalainen etymologia ei riittävän perusteltu (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
syrjä (Pacchalenius 1667; yl.) ’Seite, Rand, Kante’, murt. myös ’kangastukki, kangaspuiden loimiorsi; korkeampi maastonkohta, kannas (Flor 1678)’, johd. syrjäinen, syrjiä, syrjintä, syrjäyttää, syrjäytyä
~ ink sürjä ’kangastukki; sivu, syrjä’, sürjü ’matalan maaston keskellä oleva korkeampi kohta’ | ka syrjä ’kangastukki; syrjä, reuna, sivu; syrjäinen paikka’ | ly sürd́(e̮) ’kangastukki’ | ve sürd́ id. | va sürjä ’syrjä, sivu; selänne’ | vi murt. süri (g. sürja) ’(soiden välinen) kannas, selänne’
~ ink sürjä ’kangastukki; sivu, syrjä’, sürjü ’matalan maaston keskellä oleva korkeampi kohta’ | ka syrjä ’kangastukki; syrjä, reuna, sivu; syrjäinen paikka’ | ly sürd́(e̮) ’kangastukki’ | ve sürd́ id. | va sürjä ’syrjä, sivu; selänne’ | vi murt. süri (g. sürja) ’(soiden välinen) kannas, selänne’
? = mdE tšiŕe, M šiŕä ’syrjä, sivu, reuna; ranta; seutu, puoli’ | tšer šör ’sivu, syrjä, reuna’ < kbaltt *sturja-, vrt. liett (murt.) stùris, stūrỹs ’kulma, reuna’, latv stūris ’id.; seutu’.
Lähdekirjallisuus:
- Budenz 1867 NyK 6 423 (sm ~ md tšer sekä muita etäsukukieliä)
- VW 1 1874 183 (samoin)
- Wiedemann 1875 GrEhstn 541 (+ vi)
- Anderson 1893 Wandl 187 (+ ka)
- Setälä 1902–03 FUF 2 268
- Kalima 1930 Suomi 5:10 201 (+ ly)
- Mägiste 1936 EKeel 15 132 (+ va; md mieluummin ~ sm siiri)
- Tunkelo 1946 VeKÄH 478 (+ ve)
- E. Itkonen 1953–54 FUF 31 184 (sm ~ md tšer)
- SKES 1969 1148 (md voi olla myös ~ siiri)
- UEW 1988 779–80
- T. Itkonen 1997 FUF 54 249 (sm ~ tšer)
- Koivulehto 1999 SUST 237 8 (< kbaltt)