Etymologiadata:imsm:sülki/th
Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
---|---|---|---|---|---|---|
Castrén 1844: 157 | = ko сьӧлавны 'syljeskellä' | |||||
Lindström 1852 Suomi: 90 | = ma[M] шӹвäш 'sylkeä', ko | |||||
Ahlqvist 1861: 171 | = mkš śeľgəms 'sylkeä', śeľgä 'sylki' | |||||
MUSz 1873: s.v. gyülől | + | + | = saa[P] čolgat 'sylkeä', čolga 'sylki', ers сельгемс 'sylkeä', сельге 'sylki', mkš, ma шÿваш: -ем 'sylkeä', шÿвыл 'sylki', M, udm сялӟыны 'sylkäistä', ko, mnsI sälγ, L säľľ 'sylkeä, sylkäistä' | |||
Setälä 1902 FUF: 262 | = saa md ma pe mns, haI sö̆jəγ 'sylkeä' | |||||
UEW 1988: s.v. śiĺke | x | Puolesta (vaihtoehtoisena): = saaL tjålggåt 'sylkeä', tjålggå 'sylki', P, Ki чо̄ллкэ 'sylkeä', чо̄ллк 'sylki', T čol̄ga̮d 'sylkeä', čol̄g 'sylki', md, ma, pe, mnsE süľk, I, L, P saľγ 'sylkeä, sylkäistä', ha < ksgr *śiĺke ~ *śüĺke | ||||
EWTsch 2013: s.v. šüwə̮l | x | Puolesta | ma шÿвыл ei johdos vaan metateettinen vastine |
Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
---|---|---|---|---|---|---|
UEW 1988: s.v. śiĺke | x | = saaL tjålggåt 'sylkeä', tjålggå 'sylki', P čolgat 'sylkeä', čolga 'sylki', Ki чо̄ллкэ 'sylkeä', чо̄ллк 'sylki', T čol̄ga̮d 'sylkeä', čol̄g 'sylki', ers сельгемс 'sylkeä', сельге 'sylki', mkš śeľgəms 'sylkeä', śeľgä 'sylki', ma шÿваш: -ем 'sylkeä', шÿвыл 'sylki', M шӹвäш 'sylkeä', udm сялӟыны 'sylkäistä', ko сьӧлавны 'syljeskellä', mnsI sälγ, E süľk, I sälγ, L säľľ, P saľγ 'sylkeä, sylkäistä', haI sö̆jəγ 'sylkeä' < ksgr *śiĺke ~ *śüĺke ?onom. |