Etymologiadata:imsm:säksi/th
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fábián 1856 MNyszet: 89 | = unk sas 'sääski, hyttynen' | |||||
| Budenz 1867 NyK: 431 | = unk, ha[E P] siwəs 'sääski; haukka; kalalokki' | |||||
| Donner 1875 BKFNF: 136 | = saaP čiekčá 'sääksi', unk | |||||
| Setälä 1902 FUF: 232 | + | = saa, ko vanh. tšiktši 'lokki', ?unk, mns[I L] siws 'jokin lintu', haE P | ||||
| NES 2004: s.v. sääski | + | Puolesta (vaihtoehtoisena) = saa mns ha < *śäkśə | vastineet voivat merkitä jtk suurikokoista, kaloja syövää lintua; sm kirjakielessä vanhin merkitys 'haarahaukka' |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SKES 1969: s.v. sääksi | = saaU tjiak'tja, L tjiektja, P čiekčá, I čiehčâ, Ko čiõhčč 'sääksi', ko vanh. tšiktši 'lokki', mns[I L] siws, P siγəs 'jokin lintu', ha[I] süγəs, [E P] siwəs 'sääski; haukka; kalalokki'; onom. | |||||
| NES 2004: s.v. sääski | + | Puolesta (vaihtoehtoisena) | useat linnunnimet onomatopoieettisia |