Etymologiadata:imsm:rauha¹

From Sanat

*rauha

Vastineet:

mksm. *rauha < kksm. *rawša < vksm. *rawša (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

rauhanen (Schr 1637 niska rauhaiset) ’Drüse’, murt. myös ’imusolmuke; turvonnut, kipeä rauhanen, ihonalainen kyhmy, paukama (nämä eri tahoilla itämurt. ja ymp.); nivustaive (paik. länsimurt.); (mon.) kivekset (Koll 1648; paik. PSatak ja PSm)’, rauha (Renv 1826) ’rauhanen’, rauhajainen (kaakkmurt.) ’(turvonnut) rauhanen
~ ink rauharauhanen’ | ka rauhna(ine), rauha, rauna(tulehtunut t. turvonnut) rauhanen; patti’ | ly rau(h)nad, raun(a)had (mon.) ’(kainalorauhasten) turvotus’ | ve rauh(aine), rouh(e̮ine), raug, ravastukturvonnut rauhanen’ | va ravu, (Kukk) rauhiamerauhanen’ | vi rahu id., murt. rahu(ge)sed, rahu(n)did, rahvasimedrauhaset; munuaiset’ | li roʾugəd id. (ka > ven murt. rávga(turvonnut) rauhanen’)
= lpN ruokˈse (E U Pi Lu In Ko Kld) ’utare’ (lpN rakˈsa (E Pi Lu In Ko) ’rauhanen’ todennäk. erikseen < ims)
? < germ *χrausā ~ *χrauzā, vrt. mr rös, mon. rösarnivuset’, nr murt. röyso id., rösarkivespussi; siitin’, mn hrœrar, nn rør, nr murt. rörnivuset’.
Lähdekirjallisuus:
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 101 (sm ~ ve)
  • Grot 1876 Filol 472 (sm ~ ven)
  • Qvigstad 1881 Beiträge 101 (lp rakˈsa ~ vi)
  • Thomsen 1890 BFB 111 (sm ~ vi li)
  • Setälä 1890–91 ÄH 331 (+ ka)
  • Pogodin 1904 Severnorussk 53 (ven murt. < ka)
  • Tunkelo 1913–18 SUSA 30:39 21–23 (+ va; < germ)
  • Kalima 1915 OLR 193 (+ ly)
  • Karsten 1944 FmS 10 435–36
  • Bergsland 1945 StSept 1–2 48 (sm ~ lp ruokˈse)
  • *E. Itkonen Vir 1959 307–08 (lp rakˈsa ? < sm)
  • SKES 1962 746–47
  • M. Korhonen 1981 Johd 182 (lp ruokˈse ~ sm < germ)

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:rauha¹/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:rauhanen

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:rauha¹