Etymologiadata:imsm:rako

*rako

Vastineet:

• Suomi: rako
• Karjala: rako
• Vepsä:
• Vatja: rako
• Pohjoisviro: pragu
• Eteläviro: pragu
• Liivi:

mksm. *rako (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

rako (Agr; yl.) ’Spalte, Ritze’, johd. rakoilla, raottaa, yhd. rakovalkea (KSm Kain Peräp ja ymp.), rakonuotio, rakotuli (Kain Peräp ja ymp.)
~ ink rako ’rako, lovi; jäärailo’, rakosillā ’raollaan’ | ka rako ’rako, halkeama, loma, kolo; vulva’ | va rako ’rako, halkeama’ | vi pragu (g. prao), murt. rago ’rako, halkeama; särö’ (sm > lpN rakko (Lu) ’rako, halkeama’)

< baltt, vrt. liett spragà, latv spraga ’(aidan) rako, aukko; railo’; latv myös > li sprāiga ’rako’.

Lähdekirjallisuus:

• Lindahl & Öhrling 1780 LL 370 (sm ~ lpR)
• Ganander 1787 NFL 2 448a (sm ~ vi raggo)
• VW 3 1888 84–85 (+ va)
• Thomsen 1890 BFB 219 (+ ka; ilm. < baltt; li < latv; sm ~ lp)
• Wiklund 1896 SUST 10 43 (liett > sm > lp)
• Kalima 1936 BL 150–51
• Mägiste 1952 KV 32 113 (← *rakista)
• SKES 1962 725–26

[rako Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:rako