Etymologiadata:imsm:rëngas

*rëngas

Vastineet:

• Suomi: rengas
• Karjala: renkas
• Vepsä: renkhaine⇐
• Vatja: rõŋgaz
• Pohjoisviro: rõngas
• Eteläviro: ryngas
• Liivi:

mksm. *rëngas (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

rengas (Schr 1637; yl.) ’Ring, Reifen’, rengastaa (As 1681), renko (Länsip) ’lehmä t. poro, jonka silmien ympärys on toisenvärinen kuin muu ruumis’
~ ink reŋkas ’rengas’ | ka renkas ’id.; vitsalenkki’ | ly reŋgas ’rengas’ | ve reŋkheińe ’id.; sormus’ | va re̮ngaz ’rengas’ | vi rõngas id.

< kgerm *χrenga-z, vrt. mn hringr ’rengas, kehä; miekka; käärme; laiva’, mr ringer, nr nn ring ’kehä, rengas’ (lp riegges ’rengas’, N riegˈgalâs, riegˈgălâs ’renko (poro)’ < (sm välit.) sk); myöhempi laina ruots taholta on sm rinki (ks. tätä).

Lähdekirjallisuus:

• Fischer 1747 VocSib 112 (sm ~ saks)
• Diefenbach 1851 VWGoth 1 238 (< germ)
• Ahlqvist 1856 WotGr 148 (sm ~ va vi)
• Lönnrot 1858 Hiisi 576 (sm ~ lp)
• Thomsen 1869 GSI 143 (< mn)
• Qvigstad 1881 Beiträge 125 (lp < sm)
• Qvigstad 1893 NL 265
• Setälä 1906 SUSA 23:1 7 (+ ka)
• Karsten 1944 FmS 10 448
• Sköld 1961 Kriterien 145
• SKES 1962 764–65 (+ ly, veK reŋgas ’sormus, rengas’)
• Koivulehto 1992 SUSA 84 163 (< esigerm)
• Ritter 1993 Studien 32 (ei niin vanha laina)
• Hofstra 1994 MUrLang 45 (< kgerm)

[rengas Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:rengas