Etymologiadata:imsm:putro

*putro

Vastineet:

• Suomi: puuro
• Karjala: putro
• Vepsä: pudr
• Vatja: pudru
• Pohjoisviro: puder
• Eteläviro: putr
• Liivi:

mksm. *putro (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

puuro (Agr; länsimurt. KSm Kain), putro (EKarj Ink) ’Brei’, puuroutua
~ ink pudro ’puuro’ | ka putro ’suurimo- t. ryynipuuro’ | ly ve pudr ’jauhopuuro’ | va (Kukk) kreev pudru | vi puder (g. pudru) ’puuro’

< baltt, vrt. latv putra ’puuro’, liett putrà ’ohrajauhoista ja maidosta valmistettu ruoka, puuro’. Baltt myös > ven pútra ’vihanneksista, suurimoista ja maidosta tehty keitto’; ims > ven murt. pudra ’eräänlainen nauriista ja jauhoista tehty puuro’; sm > lpN buwˈro (Lu) ’puuro’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 428a (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 101 (+ ve)
• Ahlqvist 1866 Suomi 2:6 113 (< latv)
• Thomsen 1869 GSI 21 (+ ka)
• Qvigstad 1881 Beiträge 57 (ims > lp)
• *Thomsen 1890 BFB 210
• Pogodin 1904 Severnorussk 51 (sm > ven murt.)
• Kalima 1915 OLR 188
• Nieminen 1933 FUF 22 29–30
• Kalima 1936 BL 148
• Tunkelo 1946 VeKÄH 90 (+ ly)
• SKES 1962 666 (+ va)
• EEW 1982–83 2192

[puuro Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:puuro