Etymologiadata:imsm:potë-

*potë-

Vastineet:

• Suomi: potea
• Karjala: potie
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: põdema
• Eteläviro: põdõma
• Liivi: pȯ’ddõ

mksm. *potë- < kksm. *potë- < vksm. *počǝ̑- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

potea (Jusl 1745 potia; itämurt. Kymenl, osin Häme KPohjanm) ’leiden, krank sein’, potilas (Jusl), podettaa (Kymenl ja ymp.) ’hoitaa sairasta’
~ ka (harv.) potie (prs. potou) ’sairastaa, olla kipeä; aristaa’ | vi põdeda ’sairastaa, sairastella, potea’, põetada ’hoitaa sairasta’, põdur ’sairaalloinen, kivulloinen, raihnainen’ | li poʾddə (prs. podūb) ’olla kipeä, kivistää’, poʾd (mon. podūd) ’kipu’

= lpN buoccât (U Pi Lu In Ko Kld T) ’olla sairaana, potea’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 388a (sm ~ vi)
• Diefenbach 1851 VWGoth 1 282 (sm ~ vi lp)
• Budenz 1867 NyK 6 446 (+ li)
• Toivonen 1928 FUF 19 83 (sm ~ vi li lp)
• SKES 1962 611 (+ ka)
• Häkkinen 1987 ES 238

[potea Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:potea