Etymologiadata:imsm:poski

*poski

Vastineet:

• Suomi: poski
• Karjala: poski
• Vepsä:
• Vatja: põski
• Pohjoisviro: põsk
• Eteläviro: põsḱ
• Liivi: pȯsk

mksm. *poski < kksm. *poski < vksm. *poskǝ̑ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

poski (Agr; yl.) ’Wange, Backe’, tien poski ’sivu, reuna’, (mennä) poskelleen ’pieleen’, johd. posketon ’älytön, päätön, uskomaton’
~ ink poski ’poski’ | ka poski id., myös ’tien poski; kirveen terän lape’ | va (Must) pe̮ski ’poski; (ikkunan) pieli’ | vi põsk (g. põse) ’poski’ | li posk, puosk (mon. poskūd, puoskūd) ’poski; (esim. kirveen terän) lape’

= vogI pāt, pajt, L pē̮t, P pājt ’poski’ | ostjI puγləm, E pŏχtəm, P pŏχəᴧma id. || samJr pājdī | Jn faede | T fatúa | slk pūtel | Km pūʾma | Kb putmo | M hóoluda | Krg chólodo ’poski’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 398a (sm ~ vi)
• Castrén Suomi 1845 181 (sm ~ ostj samJr)
• Lindström Suomi 1852 74–75 (+ vog samT slk Kb)
• Wiedemann 1859 MélR 3 690 (+ li)
• MUSz 1873–81 439
• Halász 1893 NyK 23 441 (+ samJn Km)
• Paasonen 1917 Beiträge 239–40
• FUV 1955 50
• SKES 1962 608–09 (+ ka va)
• Janhunen 1981 SUSA 77:9 17 (sm-perm ~ sam)
• UEW 1988 396
• Sammallahti 1988 UrLang 539 (sm ~ ? vog ?ostj sam)

[poski Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:poski