Etymologiadata:imsm:pomisë-
*pomisë-
Vastineet:
- Suomi: pomista
- Karjala: pomissa
- Vepsä:
- Vatja: bomisa
- Pohjoisviro: pomisema
- Eteläviro: pomisõma
- Liivi: bomīkšõ
mksm. *pomisë- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
pomista (Gan 1787; etup. itämurt.) ’puhua äänekkäästi; kumista; mumista / laut sprechen; dumpf tönen; murmeln’, pomina ’äänekäs mumina, puheen porina, kumina’, pomahtaa ’pamahtaa; kumahtaa; humahtaa’, pomittaa ’paasata, pauhata’
~ ink bomista ’kumista’ | ka pomissa ’kumista, paukkaa (kello); puhua äänekkäästi’, pomata ’paukkaa, kumista’ | va pomisa | vi pomiseda ’mumista, mutista, jupista’, põmiseda ’murista, kumista’ | ? li bomīkšə ’puhua itsekseen’.
~ ink bomista ’kumista’ | ka pomissa ’kumista, paukkaa (kello); puhua äänekkäästi’, pomata ’paukkaa, kumista’ | va pomisa | vi pomiseda ’mumista, mutista, jupista’, põmiseda ’murista, kumista’ | ? li bomīkšə ’puhua itsekseen’.
Onomat. sanoja.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 395 (sm ~ vi)
- Kettunen 1938 LivW 25 (+ li)
- SKES 1962 599 (+ ka; ? li)
- Vääri 1976 Fenno-ugr 2 68 (+ va)
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
Etymologiadata:imsm:pomisë-/th