Etymologiadata:imsm:pino

*pino

Vastineet:

• Suomi: pino
• Karjala: pino
• Vepsä: pino
• Vatja: pino
• Pohjoisviro: pinu
• Eteläviro: pino
• Liivi:

mksm. *pino < kksm. *+ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

pino (Martti n. 1580; yl.) ’(järjestetty) kasa / Stapel, Stoß, Haufen’, pinota
~ ink pino ’pino’ | ka pino ’(halko)pino; kasa, läjä’, pinota ’panna pinoon’ | ly ve pino, pinota | vi pinu ’pino’ (sm > lpN murt. pitnō (In) ’pino’)

< germ *fīnō-, vrt. ags (wudu-)fīn, kas vīne ’(halko)pino’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 380 (sm ~ vi)
• Diefenbach 1851 VWGoth 1 340 (sm ~ vi, lp fino; ~ germ)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 99 (+ ve)
• Ojansuu 1911 NphM 13 108 (+ ka; < germ *fīnō-, vrt. ags mys kas)
• Toivonen 1914–22 FUF 15 82 (lpN fiiˈdno (R) < sk)
• SKES 1962 570 (+ ly; lp osaksi < sm, osaksi erikseen < sk)

[pino Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:pino