Etymologiadata:imsm:pilppa(s)

*pilppa(s)

Vastineet:

• Suomi: pilppa
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: pilppa
• Pohjoisviro: pilbas
• Eteläviro: pilbas
• Liivi: pīlpaz

mksm. *pilppa(s) (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

pilppa (Eurén 1860; paik. itämurt.), pilppu (Jusl 1745; KSm LSavo Kymenl KarjKann, osin Häme Pohjanm) ’lastu, säle, pieni pala (esim. leipää) / Span, Splitter, Stückchen (Brot u. ä.)’, pilputa (Kaakk- ja KSm Satak Häme EPohjanm Verml, paik. KPohjanm Peräp) ’pieniä palasiksi, pilkkoa, silputa’, pilpota, pilpustaa id.
~ vi pilbas (g. pilpa) ’puutikku, säle, päre’, pilbastada ’halkoa, pirstoa sälöille’ | li pīlpa ’pieni puupala, pirstale’, pīlpastə ’pirstoa palasiksi’.

Ilm. samaa deskr. sanuetta kuin pilpa (ks. tätä), vrt. myös silppu ja pilkkoa sekä pilppu.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 378a (sm ~ vi)
• Kettunen 1938 LivW 297 (sm ~ vi li)
• SKES 1962 564 (deskr.; samaa kantaa kuin pilpa)

[pilppa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:pilppa