Etymologiadata:imsm:pilli
*pilli
Vastineet:
mksm. *pilli (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
pilli (1634; yl.) ’puhallin, huilu; ohut putki (imupilli, korsi) / Pfeife, Flöte; dünnes Rohr, (Trink)halm’, pillike (Satak, paik. Häme), pilliäinen (EPohjanm PHäme) ’Galeopsis; peippi (Lamium)’, pillis, pilles (KSm Verml) ’pillike, peippi; järviruoko, kaisla’, yhd. pilliheinä ’pillike, peippi (Kymenl EKarj Savo KSm); pitkäkorsinen heinä (Peräp Länsip)’, pillikinttu ’ohutjalkainen’
~ ka pilli ’pilli, huilu’, pilliheinä, pilliruoko ’järviruoko’, pillitä ’soittaa pilliä; vinkua (hengitys)’, pillitteä ’soittaa pilliä’ | va pilli ’pilli, soitin’, pillittǟ ’soittaa (myös esim. harmonikkaa)’ | vi pill ( g. -i) ’puhallin, pilli, huilu’ | li piĺ ’pilli, huilu’ (sm > nr murt. Sm pill, lpIn pilli ’pilli’).
~ ka pilli ’pilli, huilu’, pilliheinä, pilliruoko ’järviruoko’, pillitä ’soittaa pilliä; vinkua (hengitys)’, pillitteä ’soittaa pilliä’ | va pilli ’pilli, soitin’, pillittǟ ’soittaa (myös esim. harmonikkaa)’ | vi pill ( g. -i) ’puhallin, pilli, huilu’ | li piĺ ’pilli, huilu’ (sm > nr murt. Sm pill, lpIn pilli ’pilli’).
Onomat. sana. Ks. myös pillittää.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 378 (sm ~ vi)
- Lindström 1859 KeltGerm 206 (omap.)
- Saxén 1895–98 Lånord 193 (sm > nr murt.)
- Streng 1915 NRL 155 (sm < mmr spil, nr spel ’peli, soitto’)
- Kettunen 1938 LivW 289 (+ li)
- SKES 1962 563–64 (+ ka va; ~ pillittää; onomat., tuskin lainaa)
- LpIn 2 1987 367 (lpIn < sm)