Etymologiadata:imsm:piiri

*piiri

Vastineet:

• Suomi: piiri
• Karjala: piiri
• Vepsä:
• Vatja: piiri
• Pohjoisviro: piir
• Eteläviro: piiŕ
• Liivi: pīr

mksm. *piiri < kksm. *pijri < vksm. *pijrǝ-j (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

piiri (Agr; yl.) ’Kreis; Bereich, Bezirk’, murt. (LounSm Satak E- ja KaakkHäme) myös ’viiva, viiru; viilto (tuohen kiskontaa varten); raja’, yhd. pihapiiri; leveys-, pituus-, kääntöpiiri, näköpiiri; piirikunta, piirileikki, -tanssi, murt. piiriaita ’peltotilkkua, laidunta t. pihaa rajaava aita’, piirioja ’pellon kaistaleita rajaava oja’, johd. piirittää; piirikki (paik. itämurt.) ’viirupää hevonen’, ks. erikseen piirtää, piiru
~ ka piiristeä ’kiertää, saattaa kierrokseen (karhu pyydettäessä)’, piiri ’(viirupäisen) koiran nimi’ (piiri (uud.) ’hallinnollinen piiri, piirikunta’ < sm, samoin piiritteä ’piirittää’) | va pīri ’(tukan) jakaus; viiva (Tsv); raja (Kukk)’ | vi piir (g. -i) ’raja; (murt., Wied) piiri, (karhun, suden) kierros; jakaus’, piirata ’piirittää, ympäröidä; rajoittaa’ | li pīr ’raja’ (mahd. < vi; sm > lpN biiˈri (Lu) ’poronhoitoalue’)

= lp birrâ (postp.) ’ympäri(llä); kautta; (käännöslainana < sk?) jstak asiasta (= ruots om)’ | mdE piŕe, M peŕä ’aitaus, tarha’, E piŕams, M peŕams ’aidata, ympäröidä’ | ? syrj bor ’raja, piennar peltokaistaleiden välissä’ || ? slk pǖre ’rengas’, pyr ’piiri; pyöreä’ | ? samKm pjeri ’ympäri’.

Lähdekirjallisuus:

• Lindahl & Öhrling 1780 LL 327 (sm ~ lp)
• Ganander 1787 NFL 2 372a (+ vi)
• Ahlqvist Suomi 1857 92 (sm piirtää ~ md pirams)
• Anderson 1879 Studien 184 (~ ieur)
• Setälä 1912–14 FUFA 12 35 (+ slk)
• Setälä 1915 SUSA 30:5 30 (+ Km)
• Sauvageot 1929 Rech 11 (~ alt)
• Collinder 1934 IUS 68 (~ ieur)
• FUV 1955 49 (? sam)
• SKES 1962 551 (+ ka va li; ? sam; sm > lp biiˈri ), 573 (s.v. piri)
• Helimski 1984 NyK 86 196 (+ syrj)
• Häkkinen 1987 ES 232–33 (sam vastineet aivan epävarmoja)
• UEW 1988 384 (? sam; vrt. alt ieur)

[piiri Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:piiri