Etymologiadata:imsm:pesä
*pesä
Vastineet:
mksm. *pesä < kksm. *pesä < vksm. *pesä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
pesä (Agr; yl.) ’Tierbehausung (Nest, Bau usw.); Hausstand, Hinterlassenschaft; Laffe des Löffels u. ä.; Ofen, Feuerraum’, johd. pesäke, pesue t. pesye, pesuus ’(et. linnun) poikue’, pesällinen (puita), pesiä, pesiytyä, yhd. konkurssi-, kuolinpesä
~ ink pesä ’(linnun) pesä; rysän pohja’ | ka pesä ’(eläimen; piipun, lusikan) pesä; perheen omaisuus, jäämistö; alku-, syntyperä’, pesiytyä ’pesiytyä, tehdä pesä’, pesäkkö ’pieni kuoppa’, pesoveh, pesus ’pesue, poikue, perhe’ | ly ve peza ’pesä’ | va pesä | vi pesa id., pesitada ’pesiä; sijaita’ | li piezā ’pesä’
~ ink pesä ’(linnun) pesä; rysän pohja’ | ka pesä ’(eläimen; piipun, lusikan) pesä; perheen omaisuus, jäämistö; alku-, syntyperä’, pesiytyä ’pesiytyä, tehdä pesä’, pesäkkö ’pieni kuoppa’, pesoveh, pesus ’pesue, poikue, perhe’ | ly ve peza ’pesä’ | va pesä | vi pesa id., pesitada ’pesiä; sijaita’ | li piezā ’pesä’
= lpN bæsse (E U Pi Lu In Ko Kld) ’(linnun) pesä’ | mdE pize, M piza id. | tšerL pəžäš, I pə̑žaš ’id.; muna’ | votj puz, pi̮z ’muna; kives’, pus-kar ’linnunpesä’ (kar ’pesä, paikka’) | syrj poz ’pesä’ | vogE pit́ī, I L pit́, P pit́i id. | ostjI pĕl ’(linnun, saukon) pesä’, E pit ’pesä’ | unk fészek ’pesä’ || samJr pid́e | Jn pide, fide | T fəte | slk pitə | Km phidä | Kb pide ’pesä’.
Lähdekirjallisuus:
- Moller 1756 Beskr 157 (sm ~ vi)
- Sajnovics 1770 DemH 63 (lp ~ unk)
- Porthan 1771 OS 5 132 (sm ~ lp unk)
- Ganander 1787 NFL 2 363 (sm ~ vi lp unk)
- Castrén 1844 EGS 153 (+ syrj)
- Castrén 1845 EGTsch 68 (+ tšer)
- Castrén Suomi 1845 181 (+ samJr)
- Castrén 1849 Ostj 92 (+ ostj)
- Sjögren 1849 MélR 1 224 (+ li)
- Lindström Suomi 1852 72 (+ md)
- Ahlqvist 1856 WotGr 144 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 99 (+ ve)
- Hunfalvy 1864 Reg 285 (+ vog)
- Europaeus 1868 Suomi 2:7 82 (+ votj)
- MUSz 1873–81 520–21
- Halász 1893 NyK 23 441 (+ samJn slk Km)
- FUV 1955 48 (? votj)
- E. Itkonen 1956 UAJ 28 65 (votj kuuluu tähän)
- SKES 1962 531 (+ ka ly)
- MSzFE 1967 205
- TESz 1 1967 898
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 7
- UEW 1988 375
- Sammallahti 1988 UrLang 539 (sm-perm ? ugr ~ sam)
- EWUng 1993 383