Etymologiadata:imsm:patvi
*patvi
Vastineet:
mksm. *patvi < kksm. *patwi < vksm. *padwǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
patvi (Kal; Laat- ja PKarj Kain Peräp Länsip, paik. Savo PPohjanm) ’kova puu, koivun kylkeen (vioittuneeseen kohtaan) kasvanut aines, kylki; visa; kaskettaessa pystyyn jätetty puu (paik. PSavo); kelopuu (KSm) / hartes Holz, Birkenkallus; Maserholz, Wimmer; beim Roden stehengelassener Baum; abgestorbener Baum’, johd. patvettua ’kasvaa kovaksi (arpi puun kyljessä)’, tähän ehkä myös patvia (KarjKann PSm) ’lihoa, tulla vahvaksi t. lihaksikkaaksi; parantua, toipua’, patvinen
~ ka patvi ’puuhun vioittuneeseen kohtaan kasvava kova puuaines, lyly; visa; kaskeen jätetty puu’ | ly padv ’patvi, (koivun) kylkipuu’ | ve padv ’patvi, kasvannainen puun kyljessä’
~ ka patvi ’puuhun vioittuneeseen kohtaan kasvava kova puuaines, lyly; visa; kaskeen jätetty puu’ | ly padv ’patvi, (koivun) kylkipuu’ | ve padv ’patvi, kasvannainen puun kyljessä’
= lpN bađˈvâ (E U Pi Lu Ko) ’visa’ (mahd. lainaa jompaan kumpaan suuntaan; ainakin lpN murt. balma, balva id. < sm murt. (Peräp Länsip) palvi ’patvi’).
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 304 (sm ~ lp)
- Qvigstad 1881 Beiträge 51 (samoin)
- Setälä 1890–91 ÄH 157–58 (+ ka)
- Setälä 1912–14 FUFA 12 72 (+ samJr pēʾme ’taula’ sekä muita vastineita sam kielistä)
- E. Itkonen Vir 1950 70 (lp < sm)
- Virtaranta 1958 DentSpir 166 (+ ly ve)
- SKES 1962 506 (sam sanojen kuuluminen tähän yhteyteen epävarmaa)
- M. Korhonen 1981 Johd 174 (sm ? ~ lp)
- O. Korhonen 1984 FUS 7 113 (samoin)
- UEW 1988 347–48 (ims ? ~ sam; lp < sm)