Etymologiadata:imsm:papa⇒
*papa⇒
Vastineet:
mksm. *papa⇒ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
papana (JuslP, Gan 1787; Häme KSm, paik. itämurt. KPPohjanm) ’(et. lampaan t. jäniksen) ulostuspallero / (Schaf-, Hasen)kötel’, rinn. papena (LounSm EPohjanm), papelo, papalo (KaakkSm), papeno (paik. Satak EPohjanm) id., johd. papanoida, papenoida
~ ink pappāla ’lantapapana’, papaloija ’papanoida’ | ka papelo ’(vars. lampaan) lantakakkara, papana; pieni ja pyöreä eläin’, papero ’papana’, paperoittoa ’ulostaa papanoita’ | va (Tsv) papal(o) ’(lampaan) papana’ | vi pabul ’(lampaan, jäniksen) papana; pieni omena, peruna tms.’, murt. pabal, pabun id. (sm ilm. > nr murt. Sm paplo ’lampaan papana’).
~ ink pappāla ’lantapapana’, papaloija ’papanoida’ | ka papelo ’(vars. lampaan) lantakakkara, papana; pieni ja pyöreä eläin’, papero ’papana’, paperoittoa ’ulostaa papanoita’ | va (Tsv) papal(o) ’(lampaan) papana’ | vi pabul ’(lampaan, jäniksen) papana; pieni omena, peruna tms.’, murt. pabal, pabun id. (sm ilm. > nr murt. Sm paplo ’lampaan papana’).
Deskr. sana, vrt. pipana.
Lähdekirjallisuus:
- Ahlqvist 1877 SKR 57 (johd. sanasta papu)
- Saxén 1895–98 Lånord 185 (sm > nr murt.)
- Ojansuu 1918 KAÄH 74 (sm ~ ka vi)
- SKES 1962 488 (+ va; mahd. papu sanan vaikutusta, vrt. pepana, pipana)
- Hahmo 1994 Grundlexem 244–46