Etymologiadata:imsm:palmi-kkoi
*palmi-kkoi
Vastineet:
- Suomi: palmikko
- Karjala: palmikko
- Vepsä: pal’mik
- Vatja:
- Pohjoisviro: palmik
- Eteläviro: palmik
- Liivi:
mksm. *palmi-kkoi < kksm. *palmi < vksm. *palmǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
palmikko (Agr; et. LSm) ’(hiuksista t. nauhoista tehty) punos, letti; pullapitko / geflochtenes Band, Zopf (auch Backwerk)’, palmikoida, yhd. palmikkolauta (paik. EPohjanm) ’pullapitko’
~ ink palmikkoi ’letti’ | ka palmikko ’letti’, palmikoija ’punoa palmikoksi, letittää’ | ly paĺmik ’palmikko’ | ve paĺmik ’letti; lankapalmikko’, paĺmikoita, paĺmiki̮ita ’palmikoida’ | vi palmik (g. palmiku) ’palmikko’, palmida, palmitseda ’punoa, palmikoida’ | ? li paĺškəz, pāĺška ’palmikko; punos’, paĺštə ’palmikoida; punoa’
~ ink palmikkoi ’letti’ | ka palmikko ’letti’, palmikoija ’punoa palmikoksi, letittää’ | ly paĺmik ’palmikko’ | ve paĺmik ’letti; lankapalmikko’, paĺmikoita, paĺmiki̮ita ’palmikoida’ | vi palmik (g. palmiku) ’palmikko’, palmida, palmitseda ’punoa, palmikoida’ | ? li paĺškəz, pāĺška ’palmikko; punos’, paĺštə ’palmikoida; punoa’
= lpE boålmietidh ’palmikoida’, Kld poalmeχ (T) ’palmikoitu kengännauha’. — LpIn suonapaalmag ’suonilankanippu’, Ko pālmak (Kld) ’palmikko’ sen sijaan < sm.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 322 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1871 KO 140 (+ li md votj unk)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 75 (sm ? > lpKo Kld)
- Kettunen 1938 LivW 273, 278–79
- SKES 1958 477 (+ ka ly ve lp)
- EEW 1982–83 1916 (+ ? vi palme ’arpi’)
Etymologiadata:imsm:palmi-kkoi/th