Etymologiadata:imsm:paja

*paja

Vastineet:

• Suomi: paja
• Karjala: paja
• Vepsä: paja
• Vatja: paja
• Pohjoisviro: paja
• Eteläviro: paja
• Liivi:

mksm. *paja (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

paja (Martti n. 1580; yl.) ’sepän verstas / Schmiede’, (siko)paja (K- ja KaakkSm Verml) ’sikolätti’, pajoittaa (etup. hämmurt. EKPohjanm) ’korjauttaa pajassa, teroittaa, karkaista’
~ ink paja ’sepän paja’ | ka paja id., pajoittoa ’korjauttaa pajassa’ | ly ve va paja id. | vi murt. paja, pada (g. paja) id., ? E paja ’työntöikkuna’ (lpN baggje (Lu In) ’paja’ < sm).

Lähdekirjallisuus:

• Ahlqvist 1856 WotGr 142 (sm ~ va vi)
• Qvigstad 1881 Beiträge 51 (lp < sm)
• SKES 1958 465 (+ ka ly ve)
• Koivulehto Vir 1984 222 (< esigerm *paǵo-: germ *faka-, ns Fach ’osasto, (säilytys)tila jne.’)

[paja Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:paja