Etymologiadata:imsm:pärnä

*pärnä

Vastineet:

• Suomi: pärnä
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: pärnäne⇐
• Pohjoisviro: pärn
• Eteläviro: pähn
• Liivi: pǟrna

mksm. *pärnä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

pärnä (paik. KarjKann, pn:issä laajemmalti) ’jalava, Ulmus; lehmus, Tilia (Agr »Pernan, ia Pökeni (= pyökkien) alla») / Ulme; Linde’, pernä (JuslP) ’niini’
~ ink pärnä ’lehmus’ | vi pärn (g. -a) ’id.; (Wied) vanha lehmus, jalava’ | li pǟrna ’lehmus’.

Samaa alkuperää on oletettu olevan myös sm itämurt. (et. KaakkSm) pärnä ’pyöreä t. pitkänomainen, us. reunoiltaan pullistunut kohouma’.

Lähdekirjallisuus:

• O. Donner 1875 Boningsplatser 124 (sm pernä ~ li)
• Anderson 1879 Studien 101 (+ vi)
• Setälä 1905–06 FUF 5 140 (sm vi li, vrt. vi Pärnu)
• Saxén 1910 StNF 1:3 46 (Pernaja ? ~ vi Pärnu; kuitenkin luult. < ruots)
• Ojansuu 1916 SKTT 107 (Perniö, vi Pärnu ~ sm pernä, vi pärn)
• Kaukoranta 1934 VSatak 649 (sm pärnä ~ vi)
• Nissilä 1939 VuoksenPn 146–48
• SKES 1962 525
• *Erkamo 1983 Suomi 124:4 9–85
• *Ruoppila Vir 1984 118 (pärnä alk. ’jonkinlainen muhkura’)
• *Vilppula Vir 1984 193–200 (pärnä alk. joko ’kuorisuikale’ tai ’niinipuu’)
• Kulonen Vir 1986 334–36

[pärnä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:pärnä