Etymologiadata:imsm:orko
*orko
Vastineet:
mksm. *orko < kksm. *orko < vksm. *orka-w (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
orko (Agr; kaakkmurt., paik. lounmurt.) ’kostea notkelma, kapea laakso; kolo, uurre, arpi (paik. Peräp) / Feuchte Niederung, schmales Tal; Einschnitt, Rinne, Narbe’, orkko (Peräp) ’kolo, uurre’, oro (paik. KaakkSm) ’(kostea) notkelma, laakso; noro’, orkonen (savmurt. KPPohjanm) ’kolo, lovi; arpi’, orkama (paik. KPPohjanm) ’haava, arpi, ruhje’
~ ink Orko (pn.) ’kahden korkeahkon mäen välinen laakso’ | ka orko ’vesiperäinen, kuusikkoa kasvava notko; rotko; kuusikkokorpi; kuusikkokorpeen raivattu niitty’ | ly org ’orko, noro’ | ve org ’metsää kasvava notko’ | va orko ’laakso’ | vi org (g. oru) ’laakso’ (ims > ven murt. orga ’suoperäinen, metsää kasvava rotko t. notkelma’)
~ ink Orko (pn.) ’kahden korkeahkon mäen välinen laakso’ | ka orko ’vesiperäinen, kuusikkoa kasvava notko; rotko; kuusikkokorpi; kuusikkokorpeen raivattu niitty’ | ly org ’orko, noro’ | ve org ’metsää kasvava notko’ | va orko ’laakso’ | vi org (g. oru) ’laakso’ (ims > ven murt. orga ’suoperäinen, metsää kasvava rotko t. notkelma’)
= lpE oårgaa ’metsäinen laakso’, oorge ’hiekkaharjanne’, ? lpR (LÖ) årgo ’nummi, hiekkainen metsämaa’ (mikäli lpR = lpE årge, urge ’vuorenharjanne’, se kuulunee pikemmin s.v. urkama mainittujen sanojen yhteyteen, ks. tätä).
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 296 (sm ~ vi)
- Sjögren 1853 IRJaSMat 1 147 (+ ka; ~ ven vórga)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 97 (+ ve)
- Thomsen 1890 BFB 283 (+ li ūrg(a))
- Pogodin 1904 Severnorussk 46–47 (ims > ven orga)
- Setälä 1912–14 FUFA 12 108 (+ lp votj ?samKm)
- Setälä 1915 SUSA 30:5 38 (? votj ? samKm; ? + tšer)
- Kalima 1915 OLR 176 (ims > ven)
- Vasmer 1953 REW 1 227
- SKES 1958 438 (+ ly va)
- SKES 1975 1548 (s.v. urkama)
- UEW 1988 721 (sm ~ vi lp ? tšer ? votj)
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Setälä 1912 FUFA: 108 | + | = saaE åarka 'sekametsää kasvava laakso', udm öp 'uoma; suunta; joki' | ims saa -k- voi edustaa myös ur johdinta | |||
| Metsäranta 2017 SUSA: 234 | - | - | Vastaan | ims ja pe sanat eivät palaudu samaan kantamuotoon: johtoketju ⇐ *orka ⇐ *orə (> pe) epätodnäköinen | ||
| UED 2020: s.v. *orko | x | = saa (< ksaa *oarkō), udm (< kpe *u̇r), mnsE a͕jrǝx, L awrǝx, aɣrǝx, e̮wrǝx, e̮ɣrǝx, P awrax 'jyrkkä joenranta' (< kmns *ī̮γrak) < kur *orko | paralleeli epäodotuksenmukaiselle mns vokaaliedustukselle |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SKES 1958: s.v. orko | = saa[E] åarka 'sekametsää kasvava laakso' |