Uralilainen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| MUSz 1873–81: s.v. ág
|
x |
|
|
|
= saa[L P] vuogga 'viehe; onki, ongenkoukku', maN оҥго, M онгы 'rengas, silmukka, lenkki, sanka'
|
|
| EWTsch 2013: s.v. oŋgo
|
|
x |
|
|
Puolesta: ma (< kma *oŋgз) ei ← tšuv
|
ma ja tšuv sanojen [ks. tätä] merkitykset liian kaukaiset lainaetymologian kannalta, keskinäinen vaikutus todennäköisempää
|
| Holopainen 2019: 161–2
|
+ |
|
|
|
Vastaan (puoltoargumentein)
|
muodollisesti ims, saa ja ma voisivat palautua kur asuun *oŋkə
|
| Metsäranta 2020: 65
|
+ |
|
|
|
Puolesta
|
sm o-e- säännöllisesti < kur *o-ə [paralleeleja]; sm e-vartaloiset sanat tyypillisesti kielen vanhinta sanastoa
|
Indoeurooppalaisperäinen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Setälä 1900 SUSA: 31–2
|
x |
|
|
|
= saa[L P] vuogga 'viehe; onki, ongenkoukku', ma оҥго 'rengas, silmukka, lenkki, sanka' ← jokin ieur k. (?arm t. traak-fryyg), vrt. mia áñka- 'koukku', kr ὄγκος 'väkä'
|
|
| Koivulehto 1986 CILT: 261
|
+ |
|
+ |
|
Tarkennus: = ma ← (vkge t.) ? esige, vrt. mysa ango 'oka; ongenkoukku', angul 'onki'
|
|
Arjalaisperäinen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Munkácsi 1901: 118–19
|
|
x |
+ |
|
= saaL P vuogga 'viehe; onki, ongenkoukku', Ko vuõg'g 'uistin, viehe, onki', Ki вӯӈӈк, T vī̮ŋ̄g id., ma оҥго 'rengas, silmukka, lenkki, sanka' ← ar > mia áñka-, av añku- 'koukku'
|
lähtömuodon vastineita kr ὄγκος 'väkä', lat uncus 'haka, koukku; liitin', mysa ango 'oka; ongenkoukku', angul 'onki', meng ongel, onga
|
| Katz 2003: 273–4
|
x |
|
x |
|
Tarkennus: ~ vanki ('aisa ym.') < ims-pe *wṓŋkə ~ *wăŋkə ← vkar *h2aŋkúm > av añku-, (⇒) mia aṅkuśá- 'koukku'; ma erikseen ← ar
|
suhde ~ vanki perustuu ims–pe vokaalien astevaihteluun
|
| Holopainen 2019: 161–2
|
|
- |
|
+
|
Vastaan
|
semanttisesti ge etymologiaa heikompi
|
Germaanisperäinen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Koivulehto 1986 CILT: 261
|
+ |
+ |
+ |
|
= ma ← vkge (t. esige), vrt. mysa ango 'oka; ongenkoukku', angul 'onki'
|
[paralleeleja substituutiosta *a → *o nasaalin edellä]
|
| LägLoS 1996: s.v. onki
|
x |
|
|
|
Tarkennus: = saaP vuogga 'viehe; onki, ongenkoukku', ?ma оҥго 'rengas, silmukka, lenkki, sanka' ? ← kge *angan- t. ksk *angā-, vrt. msk angi 'kärki, sakara' (⇒ ǫngull 'ongenkoukku'), meng anga, onga 'oka; kärki', mysa ango (⇒ meng msaksi mysa angul)
|
edellyttää substituutiota *a → *o nasaalin edellä
|
| Holopainen 2019: 161–2
|
x |
+ |
|
-
|
Puolesta (vasta-argumentein): ~ saa (< ksaa *vuoŋge) joko yhdessä tai erikseen ← ge); ma ei tähän
|
muodon puolesta ims, saa ja ma sanat sopisivat vastineiksi; semanttisesti parempi selitys kuin ← ar; marissa tuskin ge lainoja, mutta ma sana sopii ar lainaksi
|
Ks. myös avoimesti määritelty lainaetymologia UED s.v. onki (← jokin kie sanan *h2onko- jatkaja)
