Etymologiadata:imsm:onci
*onci
Vastineet:
mksm. *onci < kksm. *onti < vksm. *omtǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
onsi (Westh onta yks. partit.; itämurt. Pohjanm PSm) ’ontto t. tyhjä paikka t. tila, ontelo, kolo; ontto, tyhjä / hohle Stelle, Höhlung; hohl, leer’, murt. myös ’notkelma, notko (Laat- ja EKarj); laiha, heikko (paik. PKarj)’, onteva (paik. murt.) ’kovera, laaksomainen’, ontelo (melko yl.), ontto ’sisältä tyhjä t. laho, onsi, ontelo (et. itämurt. Pohjanm); syvennys, notko (paik. KaakkSm PSatak EPohjanm)’, onttaa (paik. PKarj ja ymp.) ’kovertaa (ontoksi)’, onttua (paik. Karj Kain) ’heiketä, laihtua, nälkiintyä; tulla ontoksi’, onnistaa (Agr; Verml) ’kovertaa, louhia’
~ ink ons ’onsi’ | ka onsi ’ontelo, ontto; jalkaholvi; huonosatoinen (maa), laiha’, ontelo ’onkalo’, ontto, onttoa ’kovertaa ontoksi’, onttuo ’lahota ontoksi; nälkiintyä, laihtua’, onnistoa (Salmi) ’kovertaa ontoksi’ | ly ońdž (mon. onded) ’onsi, ontto, ontelo’, ondus ’ontelo; luola’ | ve onź ’onsi, onkalo’, onde̮kaz ’ontto’, onduź ’onkalo’ | va ē̮si ’onsi, ontto’ | vi õõs (g. õõne) ’onsi, onkalo, kolo’, õõnsus id., õõnes ’ontto, onsi, onteloinen’, õõnestada ’kovertaa, onttaa’ (li ē̮n ’ontto’ ? < vi; lpN murt. oansa ’puun onsi’ < sm)
~ ink ons ’onsi’ | ka onsi ’ontelo, ontto; jalkaholvi; huonosatoinen (maa), laiha’, ontelo ’onkalo’, ontto, onttoa ’kovertaa ontoksi’, onttuo ’lahota ontoksi; nälkiintyä, laihtua’, onnistoa (Salmi) ’kovertaa ontoksi’ | ly ońdž (mon. onded) ’onsi, ontto, ontelo’, ondus ’ontelo; luola’ | ve onź ’onsi, onkalo’, onde̮kaz ’ontto’, onduź ’onkalo’ | va ē̮si ’onsi, ontto’ | vi õõs (g. õõne) ’onsi, onkalo, kolo’, õõnsus id., õõnes ’ontto, onsi, onteloinen’, õõnestada ’kovertaa, onttaa’ (li ē̮n ’ontto’ ? < vi; lpN murt. oansa ’puun onsi’ < sm)
joko = lpN vuowˈdâ (U Pi Lu In Ko) ’rinta- t. vatsaontelo’ | ? mdE undo, M unda ’(puun) onkalo’ | ? votj udur ’mehiläispesän suuaukko’ | vogI P ōntər ’vatsa; kohtu’, L (Munk) oåntėr ’vatsa’ | ostjI ont, E unt ’sisus, vatsa’, untər ’vatsa’ | ? unk odú ’kolo, onkalo; luola’ (< *omte)
tai = lp vuowˈdâ ’puun onkalo; uuttu’ | ostjI E oŋət ’kolo, onkalo (puussa)’, P ǫŋət ’vesilinnun pesäkolo puussa’ (< *oŋte). — Aineksia voi olla molemmistakin sanueista.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 293a (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 179 (+ md)
- Ahlqvist 1863 Suomi 2:1 14 (+ unk)
- Budenz 1869 NyK 7 29 (+ lp, ostj ont)
- MUSz 1873–81 832 (+ vog)
- Setälä 1890–91 ÄH 360–63 (+ ka ve)
- Munkácsi 1901 ÁKE 492–93 (< arj)
- Kettunen 1938 LivW 53 (li todennäk. < vi)
- FUV 1955 104 (+ votj udur)
- SKES 1958 432–34 (+ ly va; luult. < *omte; vähemmän todennäk. < *oŋte)
- DEWOS 1967 117–20, 144 (sgr)
- TESz 2 1970 1068
- MSzFE 1978 495–96 (*omte: ? sm lp ? md ? votj vog ostj ?? unk; *oŋte: ? sm lp ? md ? votj ostj ? unk)
- UEW 1988 338 (*omte: ? sm ? vi lp ? md ? votj vog ostj ? unk), 341–42 (*oŋte: ? sm, vi ~ lp ? md ? votj ostj ? unk)
- Sammallahti 1988 UrLang 542
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahlqvist 1863 Suomi: 14 | + | = unk odú 'kolo, onkalo; rotko, luola, pesä' | ||||
| Budenz 1868 NyK: 29 | = saa[P] vuovda '(rinta- ja vatsa)ontelo', ers ундо, mkš unda 'kolo, ontelo', unk, haI ont 'sisus, vatsa' | |||||
| MUSz 1873: 832 | + | = saa md unk, mnsP ōntər 'vatsa, kohtu', haI ont, E unt 'sisus, vatsa', E untər 'vatsa' | ||||
| FUV 1955: 104 | = saa md, udm udur 'mehiläispesän suuaukko', unk mns ha | |||||
| SKES 1958: s.v. onsi | Tarkennus: ims md unk joko = saaU vuab'ta, L vuobdda, P vuovda '(rinta- ja vatsa)ontelo', I vuobdâ 'onsi, ontelo, vatsaontelo', Ko vuõbdd 'kohtu', mns ha < kur *omte t. epätodennäköisemmin [vrt. alla] = saaL vuovdda, P vuovda 'linnunpönttö, uuttu', I vuovdâ 'onkalo; säiliö; uuttu', Ko vuvdd 'ontelo, puun-ontto, uuttu', haI E oŋət 'kolo, onkalo (puussa)', P ǫŋət 'vesilinnun pesäkolo puussa' < kur *oŋte | |||||
| Živlov 2014 ВЯР: 140 | Vastaan | |||||
| UED 2020: s.v. omti, oŋti | - | - | Puolesta (vaihtoehtoisena): ?= saa (< ksaa *vuomte̮), md (< kmd *und(ǝ)), ?udm udur 'mehiläispesän suuaukko' (< kpe *udVr / *ŭdVr), unk, mnsI ontǝr, P ōntər 'vatsa, kohtu' (< kmns *āntǝr), haI ont, E unt 'sisus, vatsa' (< kha *ant), E untər, P wǫntǝr, ontǝr 'vatsa' (< kha *antǝr) < kur *omti | muihin vastineisiin nähden udm vokaalivastaavuus epäsäännöllinen ja merkitys eroaa |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SKES 1958: s.v. onsi | ims ers ундо, mkš unda 'kolo, ontelo', unk odú 'kolo, onkalo; rotko, luola, pesä' joko = saaL vuovdda, P vuovda 'linnunpönttö, uuttu', I vuovdâ 'onkalo; säiliö; uuttu', Ko vuvdd 'ontelo, puun-ontto, uuttu', haI E oŋət 'kolo, onkalo (puussa)', P ǫŋət 'vesilinnun pesäkolo puussa' < kur *oŋte t. todennäköisemmin [vrt. yllä] = saaU vuab'ta, L vuobdda, P vuovda '(rinta- ja vatsa)ontelo', I vuobdâ 'onsi, ontelo, vatsaontelo', Ko vuõbdd 'kohtu', mnsP ōntər 'vatsa, kohtu', haI ont, E unt 'sisus, vatsa', E untər 'vatsa' < kur *omte | |||||
| Živlov 2014 ВЯР: 140 | Puolesta (= saa md unk ha) | |||||
| UED 2020: s.v. omti, oŋti | - | x | Puolesta (vaihtoehtoisena): ?= saaE voevte 'ontto; ontelo; kohtu', U vuaùda 'kohtu', L N I Ko (< ksaa *vuovte̮), ?udm udur 'mehiläispesän suuaukko' (< kpe *udVr / *ŭdVr), haI oŋǝt, ăŋʷǝt, E oŋǝt, uŋǝt, P ǫŋǝt 'ontelo puussa' (< kha *aŋǝt) < kur *oŋti | saaE–U sanan merkitykseen vaikuttanut ksaa *vuomte̮ (ks. yllä); md ei tähän, koska kur *ŋt > kmd vt [ks. esimerkki]; muihin vastineisiin nähden udm vokaalivastaavuus epäsäännöllinen ja merkitys eroaa; unk ei tähän, koska kur *ŋt > unk ld [ks. esimerkki] |