Etymologiadata:imsm:olka

*olka

Vastineet:

• Suomi: olka
• Karjala: olka
• Vepsä: oug
• Vatja: õlka
• Pohjoisviro: õlg
• Eteläviro: olg
• Liivi:

mksm. *olka < kksm. *wolka < vksm. *wolka (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

olka (Agr; yl.) ’Schulter’, yhd. olkapää, olkajoki (Peräp) ’sivujoki’, olkaverkko (KaakkSm) ’nuotan sivuverkko’, johd. olallinen (paik. KarjKann Ink) ’morsiamen seuralainen häissä t. keruumatkalla’, olkain
~ ink olkamus ’olkapään yli kulkeva naisten hameen kannatin, olkain’ | ka olka, olkapeä ’olka, olkapää’, olalline ’morsiamen itkettäjä häissä’ | ly olgapiä ’olkapää’ | ve oug ’olka’, oukpä ’olkapää’ | vi õlg (g. õla) ’olka’, õlakas ’harteikas’

= lp oalˈge ’olka; nuotan olkaverkko’ | ? vogI L wojləp, P wāγlap ’veto- t. kantohihna; poron kaulahihna’ | unk váll ’olka(pää), hartia’.

Lähdekirjallisuus:

• Fogel 1669 Käsik 4 (sm ~ unk)
• Ganander 1787 NFL 2 287 (+ vi lp)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 97 (+ ve)
• Liimola Vir 1951 368–69 (+ vog)
• FUV 1955 103
• SKES 1958 426 (+ ka ly; ? vog)
• TESz 3 1976 1080
• MSzFE 1978 669
• UEW 1988 581

[olka Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:olka